A PEER in Hungarian translation

• szakértői
• társ
• egy peer
• a kortárs
• egyenrangú

Examples of using A peer in English and their translations into Hungarian

This assessment is done by Member State competent authorities followed by a peer review organised at the Union level, before a decision is taken by the Commission.
Ezt az értékelést a tagállamok illetékes hatóságai végzik el, majd uniós szinten szervezett szakértői értékelés következik, mielőtt a Bizottság meghozza a döntését.

it hasn't yet undergone a peer review, so it's still considered preliminary.
még nem végeztek szakértői értékelést, ezért még mindig előzetesnek tekintik.

If it's not available from a peer, the item is downloaded from a parent, if configured, or from Apple over the Internet.
Ha nem érhető el társtól, akkor a rendszer letölti az elemet a szülőtől(ha van konfigurálva), vagy az Apple-től az interneten keresztül.

As an actor he was one of the first of the adults on Potter to treat me like a peer rather than a child.
Színészként az első felnőttek közt volt a Potter-forgatásokon, akik inkább társként, semmint gyerekként kezeltek.

now that I am a peer.
hogy egyenrangúak vagyunk.

Grants are determined on the basis of calls for proposals and a peer review process, which are highly competitive.
A támogatások odaítélése pályázati felhívások és szakértoi értékelések alapján, eros versenyben történik.

This assessment is done by Member State competent authorities followed by a peer review organised at the Community level, before a decision is taken by the Commission.
Az értékelést a tagállamok illetékes hatóságai végzik, majd közösségi szinten szakmai értékelés követi, s a Bizottság következtetéseik ismeretében hozza meg határozatát.

In reality, participants had witnessed a peer cheat, someone who was actually part of our research team and was allegedly on academic probation.
Valójában a résztvevők látták, hogy egy társuk csal, valaki, aki igazából a kutatócsoportunk tagja, s aki állítólag tanulmányi próbaidőn volt.

It will remain real until he tells it to a peer who is not ready to hear it.
Ez mindaddig valós is marad, amíg el nem mondja egy olyan kortársának, aki nem áll készen arra, hogy ezt hallja.

A peer of Bing Crosby and Frank Sinatra, Tony Martin also
Hogy Bing Crosby és Frank Sinatra partnere volt, Martin játszott film-musicalekben is 1930

invited them to consult with me as a peer.
hogy konzultáljon velem, mint egy társ.

As I see it, the crux of the matter is that Detective Cortes sees you as an outsider and not a peer.
Ahogy látom, a dolog lényege, hogy Cortes nyomozó kivülállónak látja ön, nem szakértőnek.

Applicant Principal Investigators can request dring the electronic proposal submission that up to three specific persons should not act as a peer reviewer in the evaluation of their proposal.
A pályázó kutatásvezetők kérhetik a pályázat elektronikus benyújtása során, hogy három meghatározott személynél több ne járhasson el szakmai értékelőként a pályázatuk értékelésekor.

In 2005, the OECD Competition Committee for the first time held a peer review examination of competition law and policy in the EU.
Ben az OECD Versenybizottsága első alkalommal tartotta meg az EU versenyjoga és politikája szakmai felülvizsgálatát.

treat Serbia as a peer.
Szerbiát nem tekintjük partnernek.

of Community legislation and in particular the proper and rigorous operation of a peer evaluation system of control of the national accreditation bodies at the European level answering the needs of public authorities.
különösen európai szintű nemzeti akkreditáló testületek ellenőrzése szakértői értékelési rendszerének megfelelő, szigorú működését a közösségi jogalkotás céljából európai szinten végezzék, a közhatóságok szükségleteinek megfelelően.

A peer review related to horizontal topics, comparing the consistency of the national approaches
Az egyik egy a horizontális kérdésekre vonatkozó szakértői értékelés, amely a három fő területen(rendkívüli természeti események,

other third-sector actors have access to a peer learning model that can help volunteers
más harmadik szektorbeli szereplők hozzájutnak egy olyan peer learning modellhez, amely segít az önkénteseknek

I can't say enough about Mei Ling Moore, a peer coach who listens
nem tudok elégetni Mei Ling Moore-val, egy olyan peer edzővel, aki olyan mélyen hallgatja,

use their accumulated expertise and to undertake a peer review.
hogy használják felhalmozódott szakértelmüket és szakértői értékelést végezzenek.