PEER EVALUATION in Hungarian translation

• a szakértői értékelés
• szakértői értékelési
• a szakértői értékelést

Examples of using Peer evaluation in English and their translations into Hungarian

A peer evaluation shall be organised by the Forum to assess conformity of the registration system of every Competent Body with this Regulation
A szakértői értékelést a fórum szervezi meg, hogy felmérje az illetékes testületek nyilvántartási rendszerének e rendeletnek való megfelelőségét,

This report sets out the detailed activity that is carried out as part of the peer evaluation process, to ensure that regulators,
A jelentés részletesen ismerteti a tevékenységeket, amelyeket a szakértői értékelés folyamat részeként végeznek, amelynek célja biztosítani azt,

communication skills, self-reflection, peer evaluation, and teamwork, to facilitate their life-long learning journey.
az önreflexió, a szakértői értékelés és a csapatmunka, hogy megkönnyítsék az élethosszig tartó tanulás útját.

The Commission will support Member States in promoting a permanent dialogue and peer evaluation at European level on issues such as labour market gaps,
A Bizottság támogatást nyújt a tagállamok számára az uniós szintű állandó párbeszéd és szakértői értékelés előmozdítása révén, többek között a munkaerő-piaci résekkel, a munkahelyek szabályossá tételével

The Peer Evaluation on terrorism(“National anti-terrorist arrangements: improving national machinery
A terrorizmussal kapcsolatos szakértői értékelés(„Nemzeti terrorellenes intézkedések:

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a to supplement this Regulation by establishing the procedures for carrying out the peer evaluation of the EMAS Competent Bodies, including appropriate appeals procedures against decisions taken as a result of the peer evaluation.”.
(3) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 48a. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet kiegészítése céljából, az EMAS illetékes szervek szakértői értékeléseinek elvégzéséhez kapcsolódó eljárások létrehozása révén, beleértve a szakértői értékelés nyomán hozott határozatok elleni megfelelő fellebbezési eljárásokat.”.

and for supervision and peer evaluation as appropriate.
szükség szerint- a felügyeletre és a szakmai értékelésre irányadó kritériumokat.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a concerning the procedures for carrying out the peer evaluation of the EMAS Competent Bodies, including appropriate appeals procedures against decisions taken as a result of the peer evaluation.”.
(3) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 48a. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az EMAS illetékes szervek szakértői értékeléseinek elvégzéséhez kapcsolódó eljárásokra vonatkozóan, beleértve a szakértői értékelés nyomán hozott határozatok elleni megfelelő fellebbezési eljárásokat.”.

(72) Article 11(2) of Regulation(EC) No 765/2008 foresees that national authorities are to recognise the equivalence of the services delivered by those accreditation bodies which have successfully undergone peer evaluation, and thereby accept the accreditation certificates of those bodies and the attestations issued
( 72) A 765/2008/EK rendelet 11. cikkének( 2) bekezdése kimondja, hogy a nemzeti hatóságok elismerik a szakértői értékelésen sikeresen átesett akkreditáló testületek által nyújtott szolgáltatások egyenértékűségét, és ezáltal elfogadják e testületek akkreditálási okiratait

National authorities shall recognise the equivalence of the services delivered by those accreditation bodies which have successfully undergone peer evaluation under Article 10,
Cikk szerinti szakértői értékelésen sikeresen átesett akkreditáló testületek által nyújtott szolgáltatások egyenértékűségét, és az e cikk(1) bekezdésében említett vélelem alapján

to supplement it with procedures for carrying out the peer evaluation of the EMAS Competent Bodies.
kiegészítse azt az EMAS illetékes szervek szakértői értékeléseinek elvégzésére vonatkozó eljárásokkal.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a to supplement this Regulation by establishing the procedures for carrying out the peer evaluation of the EMAS Competent Bodies, including appropriate appeals procedures against decisions taken as a result of the peer evaluation.”.
(3) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 48a. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy az EMAS illetékes szervek szakértői értékeléseinek elvégzéséhez kapcsolódó eljárások- köztük a szakértői értékelés nyomán hozott határozatok elleni megfelelő fellebbezési eljárások- megállapítása révén kiegészítse ezt a rendeletet.”.

the anti-corruption report and peer evaluation procedures based on Article 70 TFEU
az EUMSZ 70. cikkén alapuló kölcsönös értékelési eljárásokat, és felváltja a Bulgáriára és Romániára vonatkozó együttműködési

The European co-operation for Accreditation(EA) manages the peer evaluations to ensure the quality of the services the national accreditation bodies provide.
Az Európai Akkreditálási Együttműködés kezeli a nemzeti akkreditáló testületek által nyújtott szolgáltatások minőségének biztosítását szolgáló szakértői értékeléseket.

The Security Authorities and competent services of the Union Institutions may carry out, as part of an agreed process initiated by either side, peer evaluations of the security arrangements for the protection of classified information exchanged under the relevant interinstitutional agreements.
A biztonsági hatóságok és az uniós intézmények illetékes szolgálatai a valamennyi fél által kezdeményezett, megállapodáson alapuló folyamat részeként elvégezhetik a vonatkozó intézményközi megállapodásoknak megfelelően kicserélt minősített adatok védelmét célzó biztonsági intézkedések szakértői értékelését.

The Commission shall oversee the rules and the proper functioning of the competent bodies' peer evaluation.
A felelős szervek kölcsönös szakértői értékelésének megfelelő lebonyolítását és szabályait a Bizottság felügyeli.

e.g. by some kind of peer evaluation;
például valamilyen szakértői értékelés révén.

The capabilities of the Member States to respond to terrorist incidents have been reviewed by way of the second peer evaluation exercise.
A tagállamok terrorista bűncselekményekre való reagálási képességét második szakértői értékelés vizsgálta.

resource to maintain the integrity of the MLA through robust peer evaluation.
erőforrásokat fordítanak az MLA integritásának és következetességének megőrzésére társ-értékelési folyamatok által.

resource to maintain the integrity and consistency of the Multilateral Recognition Arrangement(MLA) through a peer evaluation process.
erőforrásokat fordítanak az MLA integritásának és következetességének megőrzésére társ-értékelési folyamatok által.