PEER EVALUATION in German translation

• Peer-evaluierung
• Peer-evaluation
• Bewertung durch Fachkollegen
• Beurteilung unter Gleichrangigen
• peer evaluation

Examples of using Peer evaluation in English and their translations into German

Peer Evaluation Processes/ Implementation of legislative measures.
Verfahren zur gegenseitigen Begutachtung/ Umsetzung der gesetzgeberischen Maßnahmen.

All Competent Bodies shall participate in the peer evaluation.
An der Bewertung durch Fachkollegen nehmen alle zuständigen Stellen teil.

A very valuable tool in this context is the peer evaluation process.
Ein sehr wertvolles Instrument ist in diesem Zusammenhang der Prozess der gegenseitigen Evaluierung.

Would peer evaluation methods be useful in addressing existing shortcomings across Europe?
Wären die für die gegenseitige Begutachtung verwendeten Methoden nützlich für die Behebung der in Europa bestehenden Mängel?

The Forum shall transmit to the Commission an annual report of the peer evaluation.
Das Forum übermittelt der Kommission jährlich einen Bericht über die Bewertung durch Fachkollegen.

the proper functioning of the peer evaluation system.
das ordnungsgemäße Funktionieren des Systems der Beurteilung unter Gleichrangigen.

Peer evaluation programme on Member State practices and approaches in the area of CBRN security.
Programm zur Begutachtung der Praktiken und Konzepte der Mitgliedstaaten im Bereich CBRN-Sicherheit.

Introducing a recital regarding peer evaluation on the application of the European Evidence Warrant EEW.
Es wird ein Erwägungsgrund zu einer gegenseitigen Begutachtung in der Frage der Anwendung der Europäischen Beweisanordnung EBA.

The Commission shall oversee the rules and the proper functioning of the competent bodies' peer evaluation.
Die Kommission überwacht die Regeln und die vorschriftsmäßige Durchführung der Bewertung durch die Fachkollegen in den zuständigen Stellen.

The peer evaluation shall ascertain whether the national accreditation bodies meet the requirements laid down in Article 7.
Durch die Beurteilung unter Gleichrangigen soll festgestellt werden, ob die nationalen Akkreditierungsstellen die Anforderungen von Artikel 7 erfüllen.

The EA is managing a peer evaluation system among national accreditation bodies from the Member States and other European countries.
Die EA betreibt für die nationalen Akkreditierungsstellen aus den Mitgliedstaaten und anderen europäischen Ländern ein System der Beurteilung unter Gleichrangigen.

Contribution to the operation of the peer evaluation system, Contribution to the participation in international work
Beitrag zur Arbeit des Systems der Beurteilung unter Gleichrangigen, Beitrag zur Mitwirkung an internationalen Arbeiten

The body referred to in Article 30(1) shall transmit to the Commission an annual report of the peer evaluation.
Das Gremium gemäß Artikel 30 Absatz 1 übermittelt der Kommission alljährlich einen Bericht über die Bewertung durch Fachkollegen.

Member States may choose to accept successful peer evaluation under Article 9 as fulfilling the needs of the monitoring provided for in the first paragraph.
Die Mitgliedstaaten können die erfolgreich durchlaufene Beurteilung unter Gleichrangigen nach Artikel 9 als Erfüllung der Überprüfungsvorschrift nach Absatz 1 gelten lassen.

A further source of information has been the available national reports compiled as part of the peer evaluation conducted by the Council of the law enforcement systems in Member States.
Eine weitere Informationsquelle waren die vorliegenden nationalen Berichte, die im Rahmen der vom Rat durchgeführten Peer-Evaluierung der Strafverfolgungssysteme in den Mitgliedstaaten erstellt wurden und eine Fülle wertvoller Daten ergeben haben.

drawing on findings set out in this Communication as a possible topic for a follow-up Peer Evaluation.
Terrorismusfinanzierung zu legen und die in dieser Mitteilung vorgestellten Ergebnisse zum Thema einer weiteren Peer-Evaluierung zu diesem Bereich zu machen.

This peer evaluation arises from the adoption by the Council in December 1997 of a Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application
Diese Peer-Evaluierung hat sich aus der Annahme einer gemeinsamen Maßnahme durch den Rat im Dezember 1997 zur Schaffung eines Mechanismus für die Begutachtung der einzelstaatlichen Anwendung

Inspection(6) peer evaluation 14.
Schulaufsicht(6) Evaluierung durch Fachkollegen 14.

Method Guided peer evaluation and discussion, lecture
Methode Angeleitete Peer-Evaluierungen und Diskussion, Vortrag

Provide a mechanism for internal and external peer evaluation towards excellence and ensure each centre's accountability for the service they provide to thalassaemia patients.
Bereitstellung eines Mechanismus für die interne und externe Peer-Evaluation im Hinblick auf Exzellenz und Gewährleistung der Rechenschaftspflicht jedes Zentrums für die Leistungen, die es für Thalassämiepatienten erbringt.