A PEER in Czech translation

• vrstevníka
• peer
• sobě rovného

Examples of using A peer in English and their translations into Czech

That 8-year-olds will view as a peer, An adult presence in the classroom someone that they can consider one of their own?
A považovat ho za sobě rovného? kterého 8-leté děti budou brát jako vrstevníka, Dospělého ve třídě?

Duke of Chalfont, you, as a peer of England, are indicted for murder.
vévodo z Chalfontu… jakožto anglický peer jste obviněn z vraždy.

Someone that they can consider one of their own. An adult presence in the classroom that eight-year-olds will view as a peer.
A považovat ho za sobě rovného? kterého 8-leté děti budou brát jako vrstevníka, Dospělého ve třídě.

We must take this opportunity here in Europe to implement a peer review and to institute the latest standards
Musíme využít příležitosti zde v Evropě a provést vzájemné hodnocení a ustanovit nejmodernější normy,

Sees you as an outsider and not a peer. As I see it,
Vás vidí jako člověka zvenku a ne jako sobě rovnou. Já to vidím tak,

Why can't you be proud of me as a peer and as my gentleman lover?
Proč na mě nemůžeš být pyšný jako kolega a jako můj něžný milenec?

you would be more likely to negotiate with a peer.
ztratil kontrolu nad situací, budeš spíš vyjednávat s vrstevníkem.

who's the closest to your age, you would be more likely to negotiate with a peer.
kdo je ti věkově nejblíž budeš spíš vyjednávat s vrstevníkem. a věděl jsem, že kdybych ztratil kontrolu nad situací.

As I said before, she does not see you as a peer, so force her to.
Jak jsem už řekl, nevidí vás jako sobě rovnou, donuťte ji k tomu.

between devices can communicate directly on a peer to peer basis.
které komunikují přímo na základě peer to peer..

Parliament's solution is to enable the Commission to step in to require a national regulator to change its regulatory approach if, after a peer review by the body, a problem has been identified.
Řešení navržené Parlamentem spočívá v tom, aby se umožnilo Komisi zasahovat a žádat od vnitrostátního regulačního orgánu, aby změnil svůj regulační přístup, pokud se po odborném přezkoumání vykonaném orgánem zjistí problém.

between devices can communicate directly on a peer to peer basis.
která dokáží komunikovat přímo na základě P2P peer to peer..

I'm not a peer.
Nejsem zúčastněný.

And now a peer of the realm? First a knight.
Nejdřív rytíř a teď člen Sněmovny.

You wanted a peer presence, and lil bitch has no friends.
Chtěla jsi tlak okolí, a ta mrcha nemá žádné kamarády.

When did you start talking to me like I was a peer?
Odkdy se mnou mluvíš jako se sobě rovným?

It's your word, an ex-journalist, against a peer of the realm.
Je to slovo bývalého novináře proti slovu šlechtice.

Do you know how rare it is for me to find a peer?
Víte, jak je vzácné najít sobě rovného?

Masamichi Taira is created a peer of the Junior Grade of the Fifth Rank.
Masamiči Taira je ustanoven šlechticem nižšího stupně pátého řádu.

Having a peer review seems to me to be really going in the right direction.
Vzájemný přezkum se mi jeví jako krok správným směrem.