KOLEGE - превод на Енглеском

• colleagues
• fellow
• counterparts
• friends
• coworkers
• co-workers
• classmates
• partners
• peers
• members
• teammates
• mates
• comrades
• workmates

Примери коришћења Kolege на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto vas kolege vole?
Why do your friends love you?

Kolege vas ispituju jeste li dobro.
Co-workers ask if you are alright.

Kolege su.
They're colleagues.

Vaši kolege ne misle tako.
Your coworkers don't think so.

Svi vaši prevrtljivi kolege odbornici, takozvani prijatelji.
All your weasely fellow selectmen, all your so-called friends.

Italijanske vlasti su saopštile da su svoje slovačke kolege upozorile na tu kriminalnu grupu.
Italian authorities said they had warned their Slovak counterparts about the group.

Vidjela sam što su moje kolege radile na faksu
I saw what my classmates were doing during med school

On zastrašuje moje kolege i smeta mi.
But he's also intimidating and molesting my partners.

Kolege ovo je prava stvar.
Friends, this is real stuff.

Ti ljudi nisu samo kolege, oni su moja porodica.
Those people aren't just co-workers, they're my family.

Hoće li me kolege i dalje poštovati kao vođu?
Would my coworkers still respect me as a leader?

Cenim svoje kolege i ne doživljavam ih kao konkurenciju.
I study my peers and I don't look at them as competition.

Ja. Moje kolege.
My colleagues.

Dame i gospodo kolege istražitelji.
Ladies and gentlemen fellow Investigators.

Moldavska granična policija informisala je svoje rumunske kolege da je zatvorila granične punktove.
Moldovan border police informed their Romanian counterparts they had closed the border checkpoints.

Kolege su ispravno primetile.
Members have correctly identified.

Ti i Cliff Garnet bili kolege, nisu bili ti?
You and Cliff Garnet were classmates, weren't you?

Kolege vam puno mogu pomoći.
Friends can help you a lot.

Ponosni smo što ovakve kolege imamo u svojim redovima.
We are highly honored to have such partners in our work.

Kolege, poznanici?
Co-workers, acquaintances?