NJEGOVE KOLEGE - превод на Енглеском

• his colleagues
• his fellow
• his peers
• his coworkers
• his co-workers
• his classmates
• his counterparts

Примери коришћења Njegove kolege на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte kako se Kostelo i njegove kolege kriptografi utrkuju da nanovo osmisle enkripciju
See how Costello and his fellow cryptographers are racing to reinvent encryption

( Smeh) Znate, on i njegove kolege u Silicijumskoj dolini su kraljevi
(Laughter) You know, he and his peers in Silicon Valley are the kings

Higgins je rekao da su je njegove kolege ispitivali, ali to nije ono što me interesuje.
Higgins had said his colleagues had interviewed her, but that's not what interested me.

Na dobrotvornoj akciji trčanja, kada su njegove kolege uspele da naprave najviše 15 krugova, Karnazes je optrčao čak 105 krugova!
At one charity fundraiser, while his fellow runners were able to manage 15 laps of the track at most, Karnazes completed 105!

On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale
He did not think so, however, but his coworkers did an intervention

Endru Pask i njegove kolege su pokazali da ovo možda neće biti protraćeno vreme.
Andrew Pask and his colleagues have demonstrated this might not be a waste of time.

Bris Feju( Brice Feillu) je izjavio da on i njegove kolege iz Leopard Treka nisu dobili obaveštenje o spajanju tima sa RadioShack-om, pre zvaničnog saopštenja u ponedeljak uveče.
Brice Feillu said that he and his fellow Leopard Trek riders received no notice that the team was going to merge with RadioShack ahead of Monday evening's announcement.

složeni problem je nešto što Ajnštajn i njegove kolege ne mogu da reše.
any problem in complexity is something that Einstein and his peers can't do.

U početku, Jašin i njegove kolege nisu znali da li će imati dovoljno materijala za objaljivanje izveštaja.
Initially, Yashin and his colleagues did not know whether they had enough material to finalise the document.

Međutim, njegove kolege ga pamte kao izuzetnu osobu,
His co-workers on the films, however,

Jer ovde su moj ujak i njegove kolege prvi put pobedili interese korporacije koja je upravljala njihovim životima.
For it was here that my uncle and his fellow workers first brought down the mighty corporate interests that dominated their lives.

Magnus Hiršfeld i njegove kolege u Nemačkoj pretekle su nas za nekoliko decenija.
Magnus Hirschfeld and his peers in Germany had us beat by a few decades.

Naučnik i njegove kolege su želeli da znaju da li bi pas verovao osobi koja ga je lagala.
The scientist and his colleagues wanted to know if a dog would trust a person who lied to it.

Tokom prve dve noći Rod i njegove kolege vozili su se od 22. 00 do 6. 00 sledećeg jutra.
During the first two nights, Stanley and his co-workers drive between 10 p.m. and 6 a.m. the next morning.

Njegove kolege oficiri smatrali su
His fellow officers reckoned one

Njutn i njegove kolege su poslati kući da izbegnu epidemiju.
Newton and all his classmates were sent back home to escape the plague.

kompleksnost su nešto što Ajnštajn i njegove kolege ne mogu da reše.
complexity is something that Einstein and his peers can't do.

U početku, Jašin i njegove kolege nisu znali da li će imati dovoljno materijala za objaljivanje izveštaja.
Initially, Yashin and his colleagues did not know if they had enough material to put the report together.

I njegove kolege sveštenici, biskupi
And his fellow priests, bishops

Kada je izbila Velika kuga u Kembridžu 1665. godine, Njutn i njegove kolege su poslani kući da izbegnu epidemiju.
In 1665, Cambridge was hit by a devastating plague which had Newton and his classmates sent home to ride out the epidemic.