VAŠE KOLEGE - превод на Енглеском

• your colleagues
• your coworkers
• your fellow
• your friends
• your co-workers
• your classmates
• your clients

Примери коришћења Vaše kolege на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je možda najbolje da mu se vi i vaše kolege pridružite.
Then perhaps you and your colleagues had better join him.

Čega ste Vi i Vaše kolege rešili da napustite ovaj projekat?
How are you and your colleagues seeking to resolve this problem?

Šta kažu Vaše kolege na sve to?
What do your colleagues say about all this?

Zbog čega ste Vi i Vaše kolege rešili da napustite ovaj projekat?
Why did you and your colleagues decide to attend this program?

Šta kažu Vaše kolege na sve to?
What are your colleagues saying about all of this?

Ne zanimaju Vas Vaše kolege i njihovi problemi.
You do not become interested in your colleagues and their problems.

Ne brinite se vi za vaše kolege.
Don't worry about your colleagues.

Ono što govorite inspirisaće i vaše kolege.
Our content will inspire your colleagues.

Ovi ovde su rekli da su vaše kolege.
These here say to be your colleagues.

Dođite na nezaboravno druženje za Vas i Vaše kolege.
Here's to an unforgettable experience for you and your colleagues!

Te dokumente ste na sto dobili samo vi ili i vaše kolege?
Did only you get these documents or your colleagues got them as well?

Vi i vaše kolege možete da otvorite i radite na istoj Excel radnoj svesci.
You& your colleague are working on the same Excel sheet.

Neke vaše kolege su i politički aktivne.
Some of your friends are undoubtedly politically active.

Vaše kolege su pokušale nešto da urade.
You have no idea. Some of your friends tried to do something.

Gledao sam druge pacijente, i vaše kolege, i ja.
I've been lookin' at the other patients, and some of your colleagues, and I.

Budući da me uhode sve vaše kolege.
I am being stalked by all of your colleagues.

Učinili bi ste nam veliko zadovoljstvo da Vi i Vaše kolege prisustvujete predavanju
It would be a great pleasure for you and your colleagues to attend the lecture

Ukoliko pokušavate da se sprijateljite sa šefom, vaše kolege mogu da počnu da preispituju vaše motive.
If you try to befriend the boss, your coworkers might question your motives.

kritične odluke koje Vi i Vaše kolege pritom morate da donosite.
the critical decisions that you and your colleagues must make along the way.

Imajte na umu: Odgovori koji vi i vaše kolege dajete na otvorena pitanja su doslovno navedena u( grupnom) izveštaju.
Please note: The answers you and your coworkers provide to open questions are included in the(group) report verbatim.