YOUR CO-WORKERS - превод на Српском

• ваших сарадника
• vašim kolegama
• ваш партнер
• ваши сарадници
• vašim saradnicima
• вашим сарадницима
• vaših kolega
• vaše kolege
• ваши пријатељи

Примери коришћења Your co-workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

That doesn't mean that you always need to be sitting next to your co-workers.
To ne znači da uvek treba da stavljate svog partnera na prvo mesto.

It was about getting you drunk and betraying your co-workers.
Hteo sam da te napijem kako bi izdao kolege.

You can invite one of your co-workers or even a neighbor who you feel might be lonely over for dinner.
Можете позвати неког од ваших сарадника или чак комшију за којег сматрате да може бити усамљен за вечеру.

If you live near your co-workers, and have similar schedules,
Ако живите близу ваших сарадника и имате сличне распореде,

because you need an excuse not to go out to lunch with your co-workers.
vam treba izgovor da ne idete na ručak sa vašim kolegama.

But the concept of building yourself and your co-workers up and creating a supportive environment where people aren't terrified to fail is still valid.
Али концепт изградње себе и ваших сарадника и стварања подстицајног окружења у којем људи нису преплашени да не успију, и даље важи.

So, it's a Friday night, your co-workers invited you out to a dinner and drink at the local restaurant.
Зато је викенд и ваши пријатељи вас позивају на пиће и вечеру.

because this seems to be happening to your co-workers.
vam se čini da se to dešava i sa vašim kolegama.

If one of your co-workers acquires a lock
Ако један од ваших сарадника тражи катанац

Let your co-workers and the powers-that-be know your schedule
Нека ваши сарадници и овласти-то-буду знају ваш распоред

The best way to deal with bullies at work is to group together with your co-workers and expose their behaviour,
Najbolji način da se izborite sa nasilnicima na poslu je da se udružite sa vašim saradnicima i otkrijete ponašanje nasilnika,

While your co-workers start every day enjoying a cup of coffee together in the break room,
Док ваши сарадници започињу сваког дана уживајући у шољици кафе заједно у соби за одмор,

I wish you and all your co-workers good health, God's help
Желим Вама и свим Вашим сарадницима добро здравље,

Finally, better day-to-day communication simply makes it easier for you and your co-workers to do your jobs,
Коначно, боља свакодневна комуникација једноставно олакшава ви и ваши сарадници да раде своје послове,

Amazon make planning parties and events with your co-workers affordable, even without company discounts or perks.
Амазон учествују у планирању и догађајима са вашим сарадницима приступачним, чак и без попуста или бонуса компаније.

Whatever their location, your co-workers should feel like part of the organization
Bez obzira na njihovu lokaciju, vaši saradnici treba da se osećaju kao deo organizacije

Knowing what your co-workers(or others in similar careers)
Знајући шта ваши сарадници( или други у сличној каријери)

If you, your co-workers or your boss are concerned that becoming a parent will mean fewer hours at work
Ако сте ви, ваши сарадници или ваш шеф забринути да би постајање родитеља значило мање сати рада

You may love your job, your co-workers and your boss, but subtler issues can make for an unpleasant work environment.
Можда волите свој посао, своје сараднике и шефе, али суптилнија питања могу довести до непријатног радног окружења.

But you were willing To expose me, Your co-workers, your wife, The rest of the world, To a biological
Ali, bio si spreman da izložiš i mene tvoje saradnike, svoju ženu, a i ostatak sveta biološkom riziku,