OUR COLLEAGUES - превод на Српском

• наше колеге
• naše kolege
• našim kolegama
• naših kolega
• svoje kolege
• za naše saradnike
• наше колегинице

Примери коришћења Our colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, with about as much intensity as our colleagues over at the toxicology lab.
Da, s toliko intenziteta kao našim kolegama preko na toksikološko laboratoriju.

Our children, our colleagues, our communities.
Naša deca, naše kolege, naše zajednice.

Something weird is going on, and it involves our colleagues, we should know.
Nešto cudno se dešava. U to su umešane naše kolege, i mi treba da znamo.

No, our colleagues are questioning her as we speak.
Ne, naši kolege je ispituju.

Constant information exchange is going on with our colleagues in Turkey and Damascus.
Константна размена информација се одвија са нашим колегама у Турској и Дамаску.

Countries where we offer our services(together with our colleagues).
Земље у којима нудимо наше услуге( заједно са нашим колегама).

I suggest we start with a moment's silence for our colleagues.
Ја, предлажем минут ћутања за наше колеге.

We asked our colleagues at the board how they did it.
Pitali smo svoje kolege iz sveta kako bi oni na to reagovali.

An enemy who attacks NSS and kills our colleagues.
Непријатељ који напада и убија НСС наше колеге.

We know that ratings in industry portals are very important for our colleagues.
Znamo da su ocene na portalima veoma važne za naše kolege.

And yet you held me up to ridicule before our colleagues?
A ipak ste me ismevali pred našim kolegama?

If you have any questions, please do not hesitate to contact our colleagues.
Ako imate dodatnih pitanja, molimo Vas da kontaktirate naše kolege.

Worked very hard not to share information with our colleagues.
Tako da smo se mi jako trudili da ne razmenjujemo informacije sa našim kolegama.

Most of us spend more time with our colleagues than our families and friends.
Већина нас проводе више времена са својим колегама, него са својом породицом и пријатељима.

This is how we work with our colleagues.
Tako sarađujemo sa našim kolegama.

my partner looking sideways at our colleagues.
moj partner gleda u stranu na našim kolegama.

Unfortunately, our colleagues in Washington do not understand this or do not recognise it.”.
На жалост, наше колеге из Вашингтона то или не желе да схвате или неће да прихвате.

At which point, our colleagues from HMRC and Tactical Support will take over
У том тренутку, наше колеге из ХМРЦ и тактичке подршке ће током

it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
je i gubitak za naše saradnike, za našu zajednicu.

Whatever our colleagues from NATO countries may say,
Шта год наше колеге из земаља НАТО кажу,