Примери коришћења With your colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you could be sharing the poison with your colleagues.
могли бисте дијелити отров са својим колегама.It's hard to build real connections with your colleagues if you never get beyond superficial….
Veoma je teško izgraditi pravu vezu sa vašim kolegama ukoliko nikada niste otišli dalje od površnog ćaskanja.It allows you to chat and meet with your colleagues, across the office or across the world.
Dozvoljava vam" chat and meet" sa vašim kolegama, bilo u kancelariji ili širom celog sveta.It's hard to build real connections with your colleagues if you never get beyond superficial chit-chat.
Veoma je teško izgraditi pravu vezu sa vašim kolegama ukoliko nikada niste otišli dalje od površnog ćaskanja.You would work well with your colleagues, and at least some of them would become friends.
Uspešno ćete sarađivati sa svojim kolegama i neki od njih postaće vam bliski prijatelji.You can play a short game with your colleagues to release your working pressure
Можете играти кратка игра са својим колегама да објави Moreover, the opportunity to exchange views and ideas with your colleagues, exchanging contacts is always helpful.".
Osim toga, svaka prilika za razmenu mišljenja, ideja i kontakata sa svojim kolegama je uvek korisna.".It can also be just working with your colleagues every day, they are just too busy to help you with your project.
То такође може бити само радити са својим колегама сваки дан, они су само превише заузети да вам помогне You shared the 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine with your colleagues Robert Furchgott
godine Nobelovu nagradu u oblasti psihologije i medicine sa svojim kolegama Robertom FuršgotomWorking together with your colleagues to improve the shopping experience of customers in order to generate more sales.
Podsticanje zajedničkog rada s kolegama na poboljšanju iskustva kupovine kupaca radi veće prodaje.Сајт школе на овај начин може да обједини све информације које желимо да поделимо са својим колегама и ученицима, укључујући документе,through contact with your colleagues and through the varied responsibilities that we entrust to you.
kroz kontakt s kolegama ali i različite odgovornosti koje ćemo vam poveriti.Every interaction with your colleagues or your managers is an opportunity to learn something new about your field,
Свака интеракција са својим колегама или If you're a competitive person, JYSK is the best place to be- you always compete with your colleagues and other stores, and it's just such good fun.
Ako ste kompetitivna osoba, JYSK je najbolje mesto za vas- uvek se takmičimo sa kolegama i drugim prodavnicama, i to je jako zabavno.First you have a meeting with yourself in the morning and only after that with your colleagues, and when the day is over you look at what you have accomplished
Prvo imate sastanak you don't want to share with your colleagues or anyone else sharing the system, this Firefox extension comes in handy.
не желите да то поделите са колегама или неким другим члановима шеринг система ова Firefox екстензија ће бити од користи.share shopping lists with family members, or collaborate with your colleagues, TickTick is always here to help you get stuff done and keep life on track.
размењују листе за куповину you don't want to share with your colleagues or anyone else sharing the system, this Firefox extension comes in handy.
ne želite da to podelite sa kolegama ili nekim drugim članovima šering sistema ova Firefox ekstenzija će biti od koristi.talk with your colleagues, etc.
popričao sa kolegama itd.because you can't talk about it with your colleagues.
vi zdravu sramotu, jer nisam mogao da pričam o tome sa kolegama.
