ЊЕГОВЕ КОЛЕГЕ - превод на Енглеском

• his colleagues
• his fellow
• his peers
• his classmates
• his team

Примери коришћења Његове колеге на Српском и њихови преводи на Енглески

Је и многе његове колеге.
And many of his colleagues.

Критика за неке његове колеге.
He was critical of some of his colleagues.

Др Као и његове колеге синтетизују молекул неуротрансмитера који се може активирати блицом светлости.
Dr. Kao and his colleagues will synthesize a neurotransmitter molecule that can be activated by a flash of light.

јесте пробудила његове колеге на Медицинском универзитету Виница у централној Украјини.
did jolt his fellow students at Vinnitsa Medical University, in central Ukraine.

После 1959. године Перуц и његове колеге настављају да одређују структуру окси-
After 1959, Perutz and his colleagues went on to determine the structure of oxy-

Његове колеге на сцени нису баш причали о фанзину, јер су га сматрали сувише католичким,
His peers in the scene didn't really talk about Death to the World because it was considered“too Catholic,”

Иван Павлов и његове колеге са Катедре за физиологију Војномедицинске академије у Петрограду, 1914.
Ivan Pavlov and his colleagues from the Physiology department at the Military Medical Academy in Petrograd, 1914.

Грамши је инсистирао да његове колеге марксисти образују популарне фронтове са западњачким интелектуалцима који су делили њихов презир према Хришћанству,
Gramsci urged his fellow Marxists to form popular fronts with western intellectuals who shared their contempt for Christianity

Џонс и његове колеге недавно су претраживали руске изворе, укључујући КГБ-ову архиву у Украјини.
Jones and his colleagues have recently been scouring Russian sources including the KGB archive in Ukraine.

Његове колеге научници су одбациле такву идеју, а Фарадеј није доживео да види прихватање своје идеје.
This idea was rejected by his fellow scientists, and Faraday did not live to see the eventual acceptance of his proposition by the scientific community.

Његове колеге уверени Јарослав, он има таленат за глуму,
His classmates assured Yaroslav that he has an actor's talent,

рад сваког ученика је повремено рангиран у односу на њене/ његове колеге.
each student's work is periodically ranked relative to her/his peers.

Он и његове колеге су открили да двије значајне генетске разлике могу утицати на визију астронаута.
He and his colleagues discovered that two significant genetic differences can affect astronaut vision.

Његове колеге официри сматрали су
His fellow officers reckoned one

а Слејбек и његове колеге намеравају да се следеће године поновно врате на острво и наставе са истраживањем.
and Slayback and his team aim to return next year for further study.

Његове колеге научници су одбациле такву идеју,
His fellow scientists rejected this idea,

Истраживање, спроведено Рона Вајат и његове колеге, изазвао велико интересовање турских археолога и научника.
The research, carried out by Ron Wyatt and his colleagues, roused great interest in Turkish archaeologists and scientists.

Његове колеге научници су одбациле такву идеју, а Фарадеј није доживео да види прихватање своје идеје.
This idea was rejected by his fellow scientists, and Faraday did not live to see this idea eventually accepted.

Ову верзију је покушао провјерити Адам Пазда( Адам Пазда) и његове колеге са Универзитета у Роцхестеру, САД.
This version was tried to check Adam Pazda(Adam Pazda) and his colleagues from the University of Rochester, USA.

Рејнолдс је више волио компанију писаца као и његове колеге уметнике и био је пријатељ са Самуелом Јохнсоном,
Reynolds preferred the company of men of letters to that of his fellow artists and was friends with Samuel Johnson,