Примери коришћења Other colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interested candidates and other colleagues from the design field can visit Nova Iskra
Zainteresovani korisnici i druge kolege iz sfera dizajna i kreativnih industrija moguwe are actually hovering at the media margin, along with other colleagues, who are at the same margin,
mi smo zapravo jedna vrsta medijske margine, zajedno sa drugim kolegama, koji su isto na toj medijskoj margini,Taneski on the articles, said he and other colleagues at the newspaper were in shock.
rekao je da su on i druge kolege u novinama bili u šoku kad su čuli šta se desilo.Ognjen Colić will participate in the closing panel discussion named“How to Avoid the Balkan Spy Scenario”*, where alongside other colleagues from the legal sector he will take an in-depth look at issues surrounding corporate data security.
Ognjen Colić će učestvovati u završnoj panel diskusiji„ Kako izbeći scenario balkanskog špijuna“ gde će zajedno sa drugim kolegama iz pravnog sektora izvesti neke od glavnih zaključaka o korporativnoj bezbednosti podataka.but also towards other colleagues from the European Union
исто тако и према другим колегама из Европске унијеon the murder articles, said he and other colleagues at the newspaper were in shock.
rekao je da su on i druge kolege u novinama bili u šoku kad su čuli šta se desilo.Other colleagues were covering the administration of UNMIK[United Nations Interim Mission in Kosovo],
Ostale kolege su pratile UNMIK administraciju i njihovu šansu da stvore, zapravo,He would sometimes come to study in my room, since other colleagues from the Bay of Kotor tended to attract him to a fun
Ипак би, понекад, дошао и да учи код мене у соби, јер су друге колеге из Боке биле склоне да га привуку на неку забавнуthere's many more, which myself and other colleagues have been looking at, is doing much more than de-risking.
toga ima mnogo više, što smo ja i ostale kolege posmatrali, je mnogo više od smanjivanja rizika.One doctor at a community clinic in Wuhan said he and at least 16 other colleagues were showing symptoms similar to the new virus,
Jedan doktor iz klinike u Vuhanu rekao je da on i najmanje 16 drugih kolega u bolnici u kojoj radi pokazuju simptome slične novom virusu,allow it because it is the only acceptable solution and invited other colleagues to help in this.
је то једино прихватљиво решење и позвао остале колеге да у томе помогну.after that the chance was given to those most successful to transfer their knowledge and competences to other colleagues.
потом је најуспешнијима дата прилика да своја знања и компетенције пренесу и на остале колеге.she may need to liaise with other colleagues to make this happen.
će možda morati da se konsultuje sa drugim kolegama da bi se došlo do rešenja.are notified to leave the manufactory, while the other colleagues that are hired regularly are ordered to be in their workplace”, he continued.
napustimo fabriku, dok je drugim kolegama koji su zaposleni redovno naredio da budu na svom radnom mestu", nastavlja On.you want to connect with other colleagues.
желите да се повежете са другим колегама.allow it because it is the only acceptable solution and invited other colleagues to help in this.
je to jedino prihvatljivo rešenje i pozvao ostale kolege da u tome pomognu.On the 29th and 30th of October this year, members of the Unit for the protection of children against abuse and neglect, as well as other colleagues involved in the activities related to the protection of children have visited the Clinic for Child Protection of Zagreb
Чланови Кабинета за заштиту деце од злостављања и занемаривања, као и друге колеге које су укључене у активности везане за заштиту деце 29. и 30. oктобра 2015. године посетили су ПоликлиникуLeave it to our other colleagues.
Ostavi to našim drugim kolegama.Be open with other colleagues.
Ask other colleagues if they have pictures.
Питајте остале колеге да ли имају слике.
