Примери коришћења Former colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
one or two of my intelligence colleagues and former colleagues, no one appeared to have heard of Gonzalez before he surfaced in Cuba.
двојице Some of my former colleagues are still on the payroll,
Neki od mojih bivših kolega još su aktivni,user/ password by many visitors, all former colleagues of promotion.
усер/ пассворд од више посетилаца, свим бившим колегама промоције.He radicalized the Bauhaus Design School in 1920s Germany, and yet some of his former colleagues shunned him when he struggled to open a new Bauhaus in Chicago years later.
Radikalizovao je dizajn škole bauhausa u Nemačkoj 1920-ih, ipak, neki od njegovih bivših kolega su ga izbegavali kada se mučio da započne novi bauhaus u Čikagu, godinama kasnije.Several former colleagues explained that his disdain for the ruling class came from his belief that for too long,
Неколико бивших колега објаснило је да његово презир према владајућој класи потиче из веровањаSome of my former colleagues are still on the payroll,
Neki od mojih bivših kolega još su aktivni,Polancec says he feels betrayed by his former colleagues and claims he was not acting independently.
Polančec kaže da se oseća izdatim od strane svojih bivših kolega i tvrdi da nije radio nezavisno.Secondly, such an act you're putting down no former colleagues and himself(a decent man will never speak evil of anyone, and gossip).
Друго, такав чин ви спуштам НЕ бивше колеге и себе( пристојан човек никада неће говорити зло било кога, и трач).possessing some secret knowledge; we were only their former colleagues, still believing what those professors of old had taught us.
ми смо били сада њихове бивше колеге које још увек верују у оно што су их некакви“ стари превазиђени професори“ учили.used the information she provided to target her former colleagues in the US intelligence community.
користили информације које им је она пружала против њених бивших колега у америчкој обавештајној заједници.used the information she provided to target her former colleagues in the U.S. intelligence community.
користили информације које им је она пружала против њених бивших колега у америчкој обавештајној заједници.But by speaking to members of Ahrar al-Sharqiya, as well as Hevrin Khalaf's family, former colleagues and an eyewitness, plus using open source investigation tools,
Разговарајући са члановима Ахрара ал-Шаркија, као и породицом Хеврин Калаф, бившим колегама и сведоком убиства, користећи се прикупљањем података из отворених извора,girl named Sara Leal, after attending a private party that he made with his former colleagues in the series That 70's show.
по имену Сара Леал, након што је присуствовао приватној журци коју је направио са својим бившим колегама у серији Шездесета емисија.Mr. Smith, one of my former colleagues, uses Scott McCloud's"Understanding Comics" in his literature and film class, because that book
Gospodin Smit, jedan od mojih bivših kolega, koristi knjigu„ Razumevanje stripova" autora Skota Maklauda na svojim časovima književnostiwho over the years turned into a cruel dictator, settling scores with former colleagues.
који се током година претворио у окрутног диктатора који решава резултате са бившим колегама.armed to the teeth to carry out his plans of revenge against his former colleagues, they start shooting,
наоружани до зуба да спроведу своје планове освете против својих бивших колега, они почну снимање,In spite of U.S. officials knowing about the numerous and detailed allegations against Thaci and many of his former colleagues in the KLA, he has remained a valued ally of successive U.S. administrations.
Упркос чињеници да многи амерички званичници знају детаље о бројним оптужбама против Тачија и за многе од његових бивших колега из ОВК, он је остао уважен савезник свих администрација САД-a.A former colleague of mine lives in Calais.
Moj bivši kolega živi u Kalaisu.My former colleague has somehow withdrawn.
Moj bivši kolega se nekako povukao.Former colleague Lizzie Grant is trying to take clients- from this agency.
Bivša kolegica Lizzie Grant pokušava preoteti klijente iz ove agencije.
