ГАРАНТНИ ПЕРИОД - превод на Енглеском

• warranty period
• guarantee period

Примери коришћења Гарантни период на Српском и њихови преводи на Енглески

произвођач даје гарантни период од 3 године, али такав модел
the manufacturer gives a warranty period of 3 years,

материјална производња, гарантни период, цена, распон модела,
material production, warranty period, cost, model range,

има гарантни период за поправку, а ми морамо покушати да га држимо на начин да власничка радионица
has a warranty period for repair, and we must try to keep it in such a way that the owner's workshop

Током гарантног периода уклањају се недостаци настали због грешака у производњи
During the warranty period, defects resulting from manufacturing errors

Ажурирања софтвера су бесплатна током гарантног периода.
Software updates are free during warranty period.

Rok za realizaciju projekta je 42 meseca uz dodatnih 12 meseci garantnog perioda.
The project implementation deadline is 42 months with an additional 12 months warranty period.

Свако оштећење, осим погрешног рада током гарантног периода, поправља се слободно.
Any damage except the wrong operation during warranty period is repaired freely.

Бесплатно, чак ни током гарантног периода.
Not free of charge, even during the warranty period.

Ми смо отворени за сва питања и помоћ и након гарантног периода је истекао,
We are open for any questions and help also after the warranty period has expired,

Ако се током гарантног периода са купљеним фрижидером догоди нешто што утиче на његове перформансе,
If during the warranty period with the purchased refrigerator something happens that affects its performance,

Током гарантног периода, ако било који проблем,
During the warranty period, if you have any problems,

Током овог гарантног периода, ако дође до квара на производу
During this warranty period, if a defect arises in the product,

Да би се избегли било какви неспоразуми са сервисним центром током гарантног периода, представници Редмонда препоручују да купци задрже сва документа( чек,
To avoid misunderstandings with the service center during the warranty period, Redmond representatives recommend that customers keep all documents(check,

Уколико се уређај не може поправити током гарантног периода, корисник има право заменити уређај новим или повраћај новца.
If the device can not be repaired during the warranty period, the customer has the right to replace the device with a new one or to return cash.

У току гарантног периода, уколико постоје проблеми са квалитетом у производњи
During the warranty period, if there are quality problems in product production

Током гарантног периода, ако било који проблем, ми ћемо се потрудити да вам пружи задовољавајуће услуге.
During the warranty period, if any problem, we will make every effort to provide you with satisfactory services.

Ми ћемо обезбедити бесплатне делове за време гарантног периода машине, ако машина има неких проблема.
We will supply free parts during machine warranty period if machine have some problems.

CRONY obezbeđuje servisiranje kako u garantnom, tako i van garantnog perioda.
CRONY provides servicing both during the warranty period and beyond the warranty period.

П3: Ако се неки проблеми догађају са овом машином током гарантног периода, шта да радим?
Q3: If some problems happen to this machine during warranty period, what should I do?

постоји проблем у току гарантног периода.
when if any problem during the warranty period.