ГВОЗДЕНЕ - превод на Енглеском

• iron

Примери коришћења Гвоздене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, једноставност материјала не дозвољава му да прави озбиљну конкуренцију за гвоздене и дрвене моделе.
Yet the simplicity of the material does not allow him to make a serious competition to iron and wooden models.

Пећ од цигле је мало скупља од гвоздене, али изгледају много прецизније и лакше је и лакше радити с њима.
A brick oven is a bit more expensive than an iron one, but they look much more accurate, and it is easier and easier to work with them.

године, познатијим као пад гвоздене завесе.
commonly known as the Fall of the Iron Curtain.

Од пада Гвоздене завесе, међутим,
Since the fall of the Iron Curtain, however,

Ми шаљемо наше гвоздене трансфере широм света за ЦХФ КСНУМКС.-,
We ship our iron-on transfers worldwide for CHF 5.-,

Румунски фашисти, припадници Гвоздене гарде, ухапшени од стране војске након Букурешког погрома и побуне.
Romanian fascists, members of the Iron Guard, arrested by the Army after the Bucharest pogrom and anti-government rebellion.

Аксијална ручка је направљена од гвоздене цијеви или конвенционалног вијака који изгледа као сирена која показују напред и нагоре.
The axial handle is made from an iron tube or a conventional twig that looks like horns pointing forward and upward.

И имаху оклопе као оклопе гвоздене, и глас крила њихових беше као глас кола кад многи коњи трче на бој;
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

Онда цар виде да испод гвоздене собе гори огромна ватра и увиде да оној шесторици на тај начин не може наудити.
And the king looked and saw an immense fire burning underneath the room of iron, and he began to think that the six men were not to be got rid of in that way.

Ако хемикалије могу да нагризу гвоздене цеви, како не нагризу тубу од пасте?
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?

На пример, могу бити такве опције: гвоздене игле без премаза
For example, there may be the following variants: the iron needles without any coating

врата бронзана разбићу и преворнице гвоздене сломићу.
cut in sunder the bars of iron.

исред пећи гвоздене.
which you took out of Egypt, out of the iron fireplace;

сви страни новости крио под гвоздене завесе.
all foreign news was hiding under the Iron Curtain.

Ова тркачка стаза је 1986. постало прво место иза Гвоздене завесе где се одржава Велика награда Формуле 1.
In 1986, it became the location of the first Formula One Grand Prix behind the Iron Curtain.

већ дрскост оних који су„ рођени иза гвоздене завесе”.
consequence of worldwide recognition, but impudence"born behind the Iron Curtain.".

разби врата бакарна и полуге гвоздене сломи.
gates of bronze and cuts through bars of iron.

И да ће све јачи симптоми аутистичног социјализма морати да се пажљиво скривају иза гвоздене завесе.
And that the growing symptoms of autistic socialism will have to be carefully hidden behind the Iron Curtain.

брзо видим гвоздене шарке.
I quickly see the iron hinges.

Сваког месеца нудимо нове гвоздене пресвлаке у различитим бојама и облицима, тако да ћете увијек пронаћи нове гвоздене мотиве.
Every month we offer new iron-on transfers in different colors and shapes, so that you will always find new iron-on motifs with us.