ГДЕ НЕМА - превод на Енглеском

• where there is no
• where there are no
• where there's no

Примери коришћења Где нема на Српском и њихови преводи на Енглески

Где нема Бога, тамо је мрак.
Where there is No Light, there is Darkness.

Заглибих у дубоко блато где нема дна;
I sink in deep mire, where there is no foothold;

Прекомерна сечна киселина депонује у оним ткивима где нема снабдевања крвљу.
Excess uric acid is deposited in those tissues where there is no blood supply.

Најгори види изван града, где нема осветљења.
Worst seen outside the city, where there is no lighting.

читава острва, где нема места за аутомобиле.
whole islands, where there is no place for cars.

То није пут где нема проблема.
This is not a case where there is no problem.

Где нема писоара ово важи
Where no urinal is available,

Поред огњишта где нема Дим сенке Флит.
Beside a hearth where no dim shadows flit.

Где нема Бога, тамо је мрак.
Where there is sin, there is darkness.

У подручјима где нема комуникационе мреже.
In areas where no communications network.

Где нема жене да нариче.
Where no woman has cried.

мисијским подручјима у иностранству, где нема организоване српске православне епархије.
missions abroad, where no organized Serbian Orthodox Diocese exists.

Јер закон гради гнев; јер где нема закона нема ни преступа.
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

Визуално, део скротума, где нема сполне жлезде,
Visually, the part of the scrotum, where there is no sex gland,

Јужни и источни део лазаревачке општине, где нема рударских копова, има све красоте Шумадије.
Southern and eastern parts of Lazarevac municipality, where there are no mines, have all the beauty of Šumadija.

Међутим, треба да изаберете место где нема пропуха и прекомерне влаге:
However, you should choose a place where there are no drafts and excessive moisture:

Дакле, када дођете до тачке где нема више раста
So when you get to a point where there's no longer any growth

Спремите се да се придруже у свемиру где нема ограничења на употребу свог талента и иновације.
Get ready to join in a universe where there are no limits to the use of their talent and innovation.

И ту је заиста уврнути система, где нема гласања, али споразум мора бити једногласан.
And there's this really kind of weird system, where there's no voting but the agreement has to be unanimous.

Сан је да се саграде на местима где нема приступа води и струји, као један независан екосистем.
The big dream is to build these in off-grid places-- where there's no access to water, electricity-- as an independent ecosystem.