ГДЈЕ ПОСТОЈИ - превод на Енглеском

• where there is
• where there are

Примери коришћења Гдје постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje postoji sumnja, vjeru.".
Where there's doubt, faith.".

САД је најчешћи у земљама попут Велике Британије гдје постоје велике промјене у временским
SAD is most common in countries like the UK where there are large changes in the weather

Најбоље је живјети у великим групама, гдје постоје двије женке за једног мушкарца,
It is best to live in large groups, where there are two females for one male,

Svijetom gdje postoji samo jedna djevojka
The world where there's just one girl

Гдје постоје расположиви извори за ископавање
Where there are resources available to excavate

Код одговорних пројеката, гдје постоје јасни рокови,
With responsible projects, where there are clear deadlines,

Догађаји приказани у чланку могли су се десити убило које двориште сваког насеља, гдје постоје куће са вишестепеним кућама,
The events shown in the paper could have occurred inany yard of each settlement, where there are multi-storey houses,

Лустер у облику летећег авиона савршено ће се уклопити у готово сваки дизајн дјечачког компата, гдје постоје плави или плави тонови.
The chandelier in the form of a flying plane will perfectly fit into almost any design of the boy's kompata, where there are blue or blue tones.

се користи тамо гдје постоје чак и благи брежуљци.
particularly if used where there are even slight hills.

је много лакше купити у супермаркетима, гдје постоје посебни одјели за продају неликвидних средстава.
it is much easier to buy it in construction supermarkets, where there are special departments for sale of nonconvertible stock.

Исто се може рећи о исхрани пацијената и њихове хигијене, гдје постоје ограничења.
The same can be said about the nutrition of patients and their hygiene, where there are limitations.

присуствовати венчању са породицом гдје постоје тешка питања која треба решити.
attend a wedding with family where there are heavy issues that need to be resolved.

Машина је створена с погледом на максималну удобност задњих путника, гдје постоје два одвојена седишта са огромном просторијом за ноге.
The car was created with an eye to the maximum comfort of the rear passengers, where there are two separate armchairs with a huge space in the legs.

У јужним крајевима, гдје постоје проблеми с влажењем тла,
In the southern regions, where there are problems with soil moistening,

Као такви они најбоље одговарају домаћинствима где најмање једна особа остаје код куће када су сви други ван куће или гдје постоје други породични љубимци који могу бити пси или мачка са којом су одрасли.
As such they are best suited to households where at least one person stays at home when everyone else is out of the house or where there are other family pets which could be a dog or a cat they have grown up with.

најинтензивније развија управо у оним мјестима гдје постоје проблеми с дезинфекцијом слатке воде
develops most rapidly in those places where there are problems with disinfection of fresh water

основних права гдје постоје јасни недостаци на свим нивоима.
fundamental rights, where there are clear shortcomings at all levels.

фебруару за КСНУМКС седмицу, али смо размишљали да посјетимо Конг Рох за КСНУМКС ноћ, тако да можете предложити најлепшу плажу гдје постоје партије и можете видјети сјајан планктон.
we were thinking of visiting Kong Roh for 1 night so can you suggest the nicest beach where there are Parties and can see the glowing plankton as well.

која се изводи у ситуацијама гдје постоје неизљечиве болести које узрокују значајне патње,
performed in situations where there are incurable diseases that cause significant suffering,

сретно ће играти и проводити вријеме са својим власницима на сатима, због чега су најбоље прилагођени домаћинствима гдје једна особа остаје код куће током дана или гдје постоје други кућни љубимци у кући.
spend time with their owners for hours on end which is why they are best suited to households where one person stays at home during the day or where there are other pets in the home.