ТАМО ГДЈЕ - превод на Енглеском

• where
• there anywhere

Примери коришћења Тамо гдје на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијенти ће увијек ићи тамо гдје је јефтиније!
Patients will always go where it is the cheapest!

Трава пожути и увене тамо гдје он пљуне.
The grass yellows up and dies where he spits. He's always outside.

посебно тамо гдје је тло нестабилно.
especially where the soil is unstable.

У супротном, моћ неће остати тамо гдје желите.
Otherwise, the power won't stay where you want it.

Пацијенти ће увијек ићи тамо гдје је јефтиније.
The customers will go to where it's cheapest.

Заузет игре се играју у другој соби него тамо гдје је пас.
Busy games are played in a different room than where the dog is.

Онда би се под требао изравнати тамо гдје је зид стајао.
Then the floor should be leveled where the wall stood.

Нека нађе мир и срећу тамо гдје је отишла.
May she rest in peace and find much happiness where she is now.

Узгој кунића не треба изводити тамо гдје је висока влажност, влага, прашина.
Breeding rabbits should not be carried out where there is high humidity, dampness, dust.

Узајамно поштовање: тамо гдје нема поштовања, једноставно не може бити хармоније.
Mutual respect: where there is no respect, there simply cannot be harmony.

Такви уређаји могу радити тамо гдје нема струје.
Such devices can work where there is no electricity.

Шта учинити ако се„ лумбаго“ деси тамо гдје нема доктора у близини?
What to do if“lumbago” happened where there is no doctor nearby?

Добро правило је да се сезонски послови појављују тамо гдје туристи раде.
A good rule of thumb is that seasonal jobs pop up wherever tourists do.

Тамо гдје постоји ограничен приступ медицинској скрби,
Where there is limited access to medical care

Посебно је корисно тамо гдје нема директног приступа мостовима.
It is particularly useful where there is no direct access to the bridge windows.

Тамо гдје бизони лутају/.
And there, where bison stood.

Овај рачун је прикладнији тамо гдје је малољетник довољно стар да преузме контролу
This account is more appropriate where the minor is old enough to take control

Важно је то учинити тамо гдје мачка не може лизати лијек од вуне.
It is important to do this where the cat can not lick the drug off the wool.

Тамо гдје је рачун фактура у којој се наводи оно што сте купили
Where bill is an invoice stating what you have bought

Покушајте више времена проводити тамо гдје га троши и активно учествовати у свему што се догађа.
Try to spend more time where he spends it and actively participate in everything that happens.