УПРАВО ТАМО - превод на Енглеском

• right there
• exactly there
• just there
• right here

Примери коришћења Управо тамо на Српском и њихови преводи на Енглески

што је ова површина управо тамо.
which is this area right over there.

можете ставити тачку за резултат управо тамо.
so you can put that data point right over there.

Приметите да имамо једно х плус 2у управо тамо.
Notice we have an X plus 2y right over there.

Рецимо да је то минус четири управо тамо.
Let's say that's negative four right over there.

Имамо једну питу управо тамо.
So that's one pie right over there.

Рецимо да је ово x степени управо тамо.
Let's say that this is x degrees right over there.

је сада овај угао управо тамо.
is now this angle right over there.

мамац је управо тамо.
because there's bait right there.

онда са спољашњим утицајем долази до јазова управо тамо.
then with an external influence the gap occurs exactly there.

постане мајка може бити запечаћена управо тамо када размишља о овоме.
the thought of becoming a mother can be sealed right there when thinking about this.

Само једно насеље је било на ниском и управо тамо, у Буга Махали,
Only one neighborhood was in the low and just there, in Buga Mahala,

значи, ово је 0, 5 управо тамо.
so this is 0.5 right there.

Управо тамо са матрицидом", али у његовом времену,
Right up there with matricide,” but in his time,

Пливајуће, задивљујуће воде у Оцни Сибиулуи у близини Сибиу- управо тамо са Мртвом мору када је у питању сланост- су добре за артритис.
The buoyant, balmy waters of Ocna Sibiului near Sibiu- right up there with the Dead Sea when it comes to salinity- are good for arthritis.

то је узбуђење живота, управо тамо са отвореном ноћи у Ла Сцала.
it's a thrill of a lifetime, right up there with opening night at La Scala.

ће бити између 90 и 100, па ће то бити управо тамо.
so it's going to be right over there.

У ствари, она је укључена у једну листу" највише десет најгорих речи" за позивање особа са инвалидитетом, управо тамо са познатим негативним ријечима попут" ретарда" и" оштријег".
In fact, it's included in one list of the“top ten worst words” to call disabled people, right up there with better known negative words like“retard” and“cripple.”.

О, добро, то је чудно, цецаусе сам да сам видео Колега виза подносилац главу управо тамо сам.
Oh, well, that's odd,'cause I thought I saw a fellow visa applicant head right up there alone.

А за оне који воле оперу, то је узбуђење живота, управо тамо са отвореном ноћи у Ла Сцала.
But for those who do love the genre of opera, it's a truly magical thrill of a lifetime, right up there with opening night at La Scala.

квалитет хране је управо тамо са најбољим.
the quality of the food is right up there with the best.