УПРАВО СУПРОТНО - превод на Енглеском

• exactly the opposite
• just the opposite
• exact opposite
• on the contrary
• quite the opposite
• precisely the opposite

Примери коришћења Управо супротно на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо супротно: након операције,
Quite the contrary: after the operation,

Интеграција је управо супротно од диференцијације.
Integration is opposite of differentiation.

јер је управо супротно истина.
because actually it's the opposite that's true.

части. Управо супротно.
honor. Quite the contrary.

Мислим да је са мном управо супротно.
I think it would be the opposite for me.

Сада је управо супротно.
Now it's exactly the contrary.

Читање метара биће управо супротно, наравно, за НПН транзисторе,
Meter readings will be exactly the opposite, of course, for an NPN transistor,

Али управо супротно, са обложеним плочицама поред камина,
But just the opposite, with the facing tiles by the fireplace,

Ако тражите добављач услуга е-поште без поштовања који је управо супротно од Гмаил-а, Битмессаге је ту за вас.
If you're looking for a no-frills email service provider that is exactly the opposite of Gmail, Bitmessage is there for you.

Можемо рећи да је то управо супротно од класичног, јер строги пропорције овдје нису потребне.
We can say that it is the exact opposite of the classic, because strict proportions are not necessary here.

Психолошки отпор или управо супротно, али посебно Јапанци специјалиста је у три сезоне.
Psychological resistance or just the opposite, but especially the Japanese is a specialist in the three-seasons.

објавио извештај у коме позива Израел да заустави изградњу насеља, Тел Авив је учинио управо супротно.
published a report that called upon Israel to stop building settlements- Tel Aviv did exactly the opposite.

Сте радили управо супротно онога што би требало да радите… покушава да освоји умове нације уместо срца људи који стварно битна.
You've been doing the exact opposite of what you should be doing… trying to win the minds of the nation instead of the hearts of the people who really matter.

Управо супротно, позива их да се никад не уморе сарађивати са свима за опште добро.
On the contrary, he invites them not to tire of working with everyone for the common good.

Божја љубав је управо супротно од тога: то је искрена брига
God's love is just the opposite- a deep concern

се са маке-уп уметником Патом МцГратхом све деси управо супротно.
one make-up artist Pat McGrath, everything happens exactly the opposite.

Управо супротно, то је био израз израелског пораза од руку ефикасне
Quite the opposite, it was an expression of Israeli defeat at the hands of an effective

Управо супротно, Косово је потрошило десетине милиона долара за изградњу мултиетничког
On the contrary, Kosovo has spent tens of millions of dollars to build a multi-ethnic

Извори блиски пару нам говоре да је то управо супротно- и заправо они уопће не виде жену.
Sources close to the couple tell us it's the exact opposite-- and, in fact, they don't see the woman much at all.

У више наврата породица ради управо супротно од онога што се ради у школи, а посљедице нису само
On many occasions, the family works just the opposite of what is being done in school