СУПРОТНО - превод на Енглеском

• opposite
• contrary to
• otherwise
• reverse
• in contrast to
• opposed to
• in contravention
• conversely
• in opposition to

Примери коришћења Супротно на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиљадугодишње искуство каже супротно.
A thousand years of life experience says otherwise.

Са мигреном, депривација сна и, супротно, прекомерни спавање су непожељни.
With migraine, sleep deprivation and, conversely, excessive sleep are undesirable.

међутим, да супротно може бити истина.
however, that the reverse may be true.

То је, барем у принципу, супротно од афирмативне акције
It is, in principal at least, opposed to affirmative action

Супротно популарном веровању,
Contrary to popular belief,

Супротно је било истинито за салате и поврће.
The opposite was true for salads and vegetables.

Тренутно, има много напредака у медицини који доказују супротно.
At present, there are many advances in medicine that prove otherwise.

Уместо да стави парламент под своју контролу, догодило се супротно.
Instead of her bringing parliament under her control, the reverse happened.

Неки одлазе да раде као заступници права мајки или супротно као адвокати права очева.
Some choose to work as mothers' rights advocates or conversely as fathers' rights advocates.

Супротно популарном веровању,
Contrary to popular belief,

Релационе аналогије су супротно од формалних аналогија.
Relational analogies are opposite from formal analogies.

Надам да докаже супротно.
I'm hoping to prove otherwise.

је учињено супротно….
intelligence sources report that the reverse happened.

Супротно мишљењу јавности,
Contrary to public opinion,

Али руски амбасадор тврди супротно.
But the Russian ambassador claims the opposite.

Па, ја покушавам да докажем супротно.
Well, I'm going to prove otherwise.

Стрелица налево(<-) показује супротно.
Left arrows indicate the reverse.

То је супротно међународним стандардима.
This is contrary to international standards.

Интериоризација је повезана са екстериоризацијом, супротно њеном концепту.
Interiorization is associated with exteriorization, the opposite of her concept.

И сматрам да је погрешно веровати супротно.
And I consider it a scientific error to believe otherwise.