СУПРОТНО ТОМЕ - превод на Енглеском

• conversely
• contrast
• opposite to that

Примери коришћења Супротно томе на Српском и њихови преводи на Енглески

Супротно томе, када вредност индикатора падне испод 20,
Conversely, if the indicator reaches values under 20,

Супротно томе, људи који пате од депресије вероватно ће касније у животу развити проблеме са срцем.
Conversely, people who have suffered from depression seem more likely to develop heart problems later in life.

сувише чврсто или, супротно томе, лабаво стегнути,
too tightly or, conversely, loosely tightened,

Супротно томе, на левој доњој страни су земље које не праве много добробити- типично,
Conversely, at the bottom left of the graph,

смањење телесне тежине без очигледног разлога може указивати на то да жлезда производи недовољну количину хормона, или, супротно томе, превише хормона се лучи.
decrease in body weight for no apparent reason may indicate that the gland produces insufficient hormones, or, conversely, too many hormones are secreted;

Супротно томе, јак ученик је класификатор који је произвољно добро повезан са правом класификацијом.
In contrast, a strong learner is a classifier that is arbitrarily well-correlated with the true classification.

Супротно томе, толеранција на ризик може порасти ако наиђете на велику количину новца.
By contrast, your risk tolerance might go up if you were to come into a large windfall of money.

Супротно томе, микропластика није толико упадљива,
In contrast, microplastics are not as conspicuous,

Супротно томе, 90 посто мушкараца је изјавило:„ Како се мој друштвени статус повећава,
In contrast, 90 percent of men felt that"As my status increases,

Супротно томе, претраге за„ историју видгета“,„ видгет за приговор“ или„ прављење видгета“ се мање вероватно претварају у пословне трансакције.
In contrast, searches for‘widget history',‘complain widget', or‘the making of widget' are less likely converted into business transactions.

Супротно томе, хорор је осећај гађења који обично настаје након што се види,
By contrast, horror is the feeling of revulsion that usually follows a frightening sight,

Супротно томе, Трамп је сачувао веру
By contrast, Trump retains the trust

Супротно томе, Саудијска Арабија се распарчала падом Османског царства,
By contrast, SaudiArabia had fragmented with the fall of the Ottoman Empire,

Супротно томе, руска морнарица има релативно ограничен фокус на традиционалној пројекцији снага
In contrast, the Russian Navy has a relatively limited focus on traditional power projection

Супротно томе, Веебли кошта само$ КСНУМКС/ мо,
In contrast, Weebly costs just $8/mo

Супротно томе, целокупна Краљевска морнарица Велике Британије има укупно само шест пловила сличне класе, напомиње" Форбс".
By contrast, the entire UK Royal Navy has a total of just six similar-class vessels, Forbes notes.

Супротно томе, немодернизам поново успоставља симетрију, с једне стране између науке
In contrast, the nonmodern approach reestablished symmetry between science

Супротно томе, тврдо кухана јаја су погодна за украшавање стола за доручак током Ускрса
In contrast, hard-boiled eggs are suitable for decorating the breakfast table during Easter

Супротно томе, мршави бетон прима само половину цемента- меша се у омјеру један до осам.
In contrast, lean concrete receives only half of cement- it is mixed in the ratio of one to eight.

Супротно томе, прве познате сахране пре око 120 000 година, вероватно су биле резервисане за преступнике
By contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors,