САМО ТАМО - превод на Енглеском

• only there
• just there
• is where
• only in this way

Примери коришћења Само тамо на Српском и њихови преводи на Енглески

та шанса је само тамо 3-5% по циклусу.
that chance is only there 3-5% per cycle.

број таквих случајева из Италије, али не само тамо.
a number of such cases from Italy, but not only there.

Изабрао сам столицу и само тамо њушка.
I chose a chair, and only there it sniffs.

Само тамо обојица ће наћи мир.
Only there can both find peace.

Она није само тамо за мајку, већ и за оца.
She is not only there for the mother, but also for the father.

ВФИ. ГПС само тамо.
WFI. GPS only there.

То није само тамо, иако.
It's not just out there though.

Знате, он је само тамо.
You know, he's just out there.

Цецаусе све моје смећа је само тамо.
Cause all of my junk is just out there.

И тамо, само тамо стварно осетиш да си део нечег већег,
And there, only there, you really feel that you are part of a larger thing

Првобитно су били само тамо да би поднели захтев за ослобађање групе неправедно затворених колега Хусситеса.
Originally they were just there to petition for the release of a group of unfairly imprisoned fellow Hussites.

Само тамо можете купити квалитетан
Only there you can buy high-quality

Па, или само тамо, астероид је пао јер је био усмјерен неком гравитационом интеракцијом са
Well, or just there, the asteroid has fallen because it has been directed by some gravitational interaction to us over hundreds

савијте све сумњиве папире тамо и само тамо.
put all questionable paper there and only there.

Уговор није само тамо када ствари иду наопако- то спречава клијенте да користе,
A contract isn't just there for when things go wrong- it prevents clients from taking advantage,

Канцеларија за саветовање није само тамо за вакцинацију, већ и за развој вашег детета од стране стручњака( педијатар).
The consultation office is not only there for vaccinations but also for the development of your child by experts(pediatrician).

Документовани подаци потврђују да, како старимо, не само тамо, него дуж већег дела кортекса, смањује се са годинама.
as we get older, not just there, but across most of our cortex, it actually shrinks as we get older.

У њу можете ући само у стационарним условима, јер само тамо доктор може да прати квалитет крви пацијента.
You can enter it only in stationary conditions, since only there the doctor can monitor the quality of the patient's blood.

Да је поезија само тамо, а да у новом свету не може да је улови“.
That poetry is just there, and he does not catch it"in the new world.

примјер је само тамо да бисте прегледали сврхе.;
the example is just there to review purposes.;