ГДЈЕ СЕ - превод на Енглеском

• where

Примери коришћења Гдје се на Српском и њихови преводи на Енглески

Омладински центри су едукативни центри за младе гдје се разним видовима неформалног образовања омогућава
Youth centers are educational centers for young people, where with various forms of non-formal education they acquire the knowledge

Једнобојна купаоница, гдје се боја маслина креће од пода до зидова,
The monochrome bathroom, where the olive color goes from the floor to the walls,

нешто што указује гдје текст који аутор жели означити почиње, а други означава гдје се тај текст завршава.
something that indicates where the text that the author wishes to mark starts and another to indicate where that text ends.

фрустрирајућег програма, гдје се само потпуна послушност сматра нормалном,
frustrating program, where only complete obedience is considered normal,

Zašto mi jednostavno ne kažeš gdje se ta vrata nalaze?
Why don't you just tell me where that is?

Simense gdje se nalaziš?
Simmons, where are you?

Znaš li gdje se nalaziš?
Do you know where you are?

Reci mi gdje se nalaziš!
Just tell me where you are!

Gdje se ti nalaziš?
Where are you?

Reci mi gdje se nalaziš?
Tell me where you are?

Dakle, kada i gdje se, ovaj, dogodio taj životinjski ugriz?
So, when and where did the, uh, animal bite occur?

A ti, gdje se ti tu uklapaš?
And you, where do you fit into it?

Alex, gdje se nalaziš?
Alex, where are you?

Kim, gdje se nalaziš?
Kim, where are ya?

Dakle… gdje se nalaziš?
So, um… where are you?

Znaš li gdje se nalaziš?
You even know where you are?

I, što misliš gdje se ta tetovaža nalazi?
So where do you think that tattoo actually is?

Polovica počast gdje se na njega.
Half the tributes where on it.

Pa, gdje se nalaziš?
So where are you?

I gdje se naš genijalni umjetnik uklapa u njen plan?
And where does a genius artist fit into her plan?