ГЕНЕРАЛНОГ - превод на Енглеском

• general

Примери коришћења Генералног на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим да се захвалим специјалном представнику генералног….
We thank the President of the General….

Руски конзул генералног рачунар.
The Russian consul general's computer.

Изворни истраживач је сада дискредитован од стране медицинског управног органа- Генералног медицинског савета.
The original researcher has now been discredited by the medical governing body- the General Medical Council.

Тјелесни труп азијске дјевојке пронађен изван стана кинеског генералног конзула доводи детективе да верују да се сама себи жртвао за политичку изјаву.
The smoldering corpse of an Asian girl found outside the Chinese consul general's apartment leads the detectives to believe she had made a political statement.

У његовом ЦВ-ију пише да је такође подржао улогу генералног секретара у успешном настојању да се спречи грађански рат у Македонији.
Mr. Wilson also supported the Secretary General's role in the successful effort to avert civil war in Macedonia.

У свету језичких услуга и генералног пословања и маркетинга локализација је процес прилагођавања интернационализованог садржаја,
In the realm of language services and business and marketing in general, localization is the process of adaption of internationalized content, products

Они су усвојили књигу духанских компанија након што је извештај генералног хирурга из 1964. године повезао пушење са раком плућа.
They adopted the playbook of the tobacco companies after the 1964 Surgeon General's report linked smoking to lung cancer.

Извештај генералног инспектора такође је кривио ФБИ због" деценија занемаривања" сопствене унутрашње безбедности.
The inspector general's report also faulted the FBI for“decades of neglect” of its own internal security.

Канцеларија Генералног инспектора је добро организована, иако има недовољно особља за извршење бројних планираних инспекција. 49.
The Inspector General's office appears to be well organised although understaffed to carry out the number of planned inspections.49.

Канцеларија федералног генералног тужиоца покренула је истрагу,
The federal attorney general's office opened an investigation,

Подржавамо ангажовање генералног секретара на решавању кризе
We support the Secretary General's engagement in addressing the crisis,

улога генералног гувернера је обично ограничена на церемонијалне
the Governor General's role is almost always limited to ceremonial

Тјелесни труп азијске дјевојке пронађен изван стана кинеског генералног конзула доводи детективе да верују да се сама себи жртвао за политичку изјаву.
The smoldering corpse of an Asian girl found outside the Chinese consul general's apartment leads the detectives to believe she had immolated herself to make a political statement.

малих крвних судова, а не због дисфункције леве коморе или генералног задржавања течности.
not due to left ventricular dysfunction or generalized fluid retention.

они се желе наћи с неким из генералног уреда заступника?
they want to meet with somebody from the attorney general's office?

године био је и специјални изасланик генералног секретара УН за Балкан.
2001 he also was the UN Secretary General's Special Envoy for the Balkans.

године добио је награду генералног гувернера* у визуелним и Медиа Артс.
of Canada in 1982, and won a Governor General's Visual and Media Arts Award in 2003.

лични представник Генералног секретара током рата у Авганистану.
he acted as the Secretary General's Personal Representative to Afghanistan.

можда ће бити знак генералног поремећаја анксиозности,
may be a sign of generalized anxiety disorder,

Претходно смо објавили налог Хилари Клинтон да америчке дипломате украду ДНК генералног секретара.
We previously published Hillary Clinton's orders that US diplomats were to steal the secretary general's DNA.