ГЕНЕРАЛНОМ КОНЗУЛАТУ - превод на Енглеском

• consulate general

Примери коришћења Генералном конзулату на Српском и њихови преводи на Енглески

У Генералном конзулату Републике Србије је организован пријем у знак добродошлице Филхармонијском оркестру.
The Consulate General of the Republic of Serbia held a welcome reception for the Belgrade Philharmonic Orchestra.

Документани филм“ Други сусрет” приказан је у Генералном конзулату Републике Србије у Чикагу.
Documentary film"Second Meeting" was screened at the Consulate General of Serbia in Chicago.

је угушен у Генералном конзулату.
his body dismembered inside the consulate.

божићних празника у Генералном конзулату је одржан традиционалан пријем за представнике дијаспоре.
Christmas holidays, the Consulate General held a traditional reception for representatives of the Diaspora.

У Генералном конзулату је одржано књижевно вече са Николом Моравчевићем,
The Consulate General held a literary evening with Nikola Moravcevic,

националних репрезентација Србије и Панаме у Чикагу у Генералном конзулату је одржана конференција за штампу.
teams of Serbia and Panama in Chicago the press conference was held at the Consulate General.

божићних празника у Генералном конзулату је одржан традиционалан пријем за представнике дијаспоре
Christmas Holidays, the Consulate General held a traditional reception for representatives of the Diaspora

Један од случајева догодио се у Хјустону када су агенти ФБИ блокирали аутомобил запосленог у Генералном конзулату Русије.
One of the cases took place in Houston, when FBI agents blocked the car of an employee of the Russian Consulate General.

Поред припадника српске заједнице у Чикагу презенатцији у Генералном конзулату су присуствовали и представници свих значајнијих медија српске дијаспоре.
In addition to members of the Serbian community in Chicago, the representatives of all major media of the Serbian Diaspora were also present at the Consulate General.

мисијама које раде или у амбасади Русије у Канади или у Генералном конзулату Русије у Монтреалу.
serving either at the Embassy of the Russian Federation in Canada or the Consulate General of the Russian Federation in Montréal.

је Ваш пасош испоручен Генералном конзулату и да исти можете преузети.
it means that your passport has been delivered to the Consulate General and the same can be picked up.

Често су сами исељеници упућивали захтеве Генералном конзулату и касније Посланству за доставу школских књига из Југославије,
The emigrants themselves frequently requested textbooks from Yugoslavia from the Consulate General and later from the Mission, and they also requested financial

Претходно је био генерални конзул у Генералном конзулату САД у Милану( 2011-2014.) и директор Канцеларије за
Previously, Mr. Scott served as Consul General at the U.S. Consulate General Milan, Italy(2011-2014),

Након тога се у Генералном конзулату Републике Србије у Чикагу може покренути процедура за проглашавање несталог пасоша неважећим
Afterwards, the Consulate General of the Republic of Serbia in Chicago may initiate a procedure for declaring the missing passport invalid

Такође, у Генералном конзулату су били изложени експонати докумената
Also, the Consulate General presented exhibit of documents and photographs from the

58 запослених у америчкој амбасади у Москви и два запослена у Генералном конзулату САД у Јекатеринбургу проглашенo je за персоне нон грата за активности неспојиве са дипломатским статусом.
Embassy in Moscow and two staff members of the Consulate General in Yekaterinburg have been declared personae non gratae for the activities incompatible with their diplomatic status.

У Генералном конзулату је одржано вече карикатуре
Consulate General presented an evening of caricatures

58 запослених у америчкој амбасади у Москви и два запослена у Генералном конзулату САД у Јекатеринбургу проглашенo je за персоне нон грата за активности неспојиве са дипломатским статусом.
Embassy in Moscow and two staff members of the Consulate-General in Yekaterinburg have been declared personae non gratae for the activities incompatible with their diplomatic status.

Туристичкој организацији Херцег Нови, Генералном конзулату Републике Србије у Херцег Новом
local Tourist Organization, Serbian Consulate General in Herceg Novi and to the Embassy

нашем ДКП. 1/ 3Торонто: Књижевно вече у Генералном конзулату четвртак, 03. октобар 2019.
Literary Evening at the Consulate General Thursday, 03 October 2019.