ГЕНЕРАЛ-ПУКОВНИК - превод на Енглеском

• lieutenant-general
• colonel-general
• lieutenant general
• colonel general
• lt. gen

Примери коришћења Генерал-пуковник на Српском и њихови преводи на Енглески

Шеф руске војне обавештајне службе генерал-пуковник Игор Сергун је убијен у јануару на тајном задатку у главном граду Либана,
The Head of Russia's military intelligence service, Colonel-General Igor Sergun, was killed in January during a secret mission in the Lebanon's capital,

До почетка децембра, Источна борбена група- која је преименована у британска Прва армија( генерал-пуковник Кенет Андерсон)- била је састављена од британске 78. пешадијске дивизије,
By early December, the Eastern Task Force- which had been redesignated as the British First Army under Lieutenant-General Kenneth Anderson- was composed of the British 78th Infantry Division,

био је" замењен" када је команда преименована у 5. оклопну армију и генерал-пуковник Ханс-Јурген фон Арним стигао у Тунис ненајављен 8. децембра, да преузме команду.
was"replaced" when the command was renamed the 5th Panzer Army and Colonel-General Hans-Jürgen von Arnim arrived in Tunis unannounced on 8 December, to assume command.

У овом посебно одвратном нивоу корупције британски пензионисани генерал-пуковник Ричард Еплгејт,
In this particularly revolting instance of corruption the British retired Lieutenant General Richard Applegate,

који су били део Прве британске армије којом је командовао генерал-пуковник Кенет Андерсон.
which were part of the British 1st Army commanded by Lieutenant-General Kenneth Anderson.

Генерал-пуковник Василиј Смирнов задужен за регрутацију рекао је за агенцију РБК
Responsible for the recruitment of conscripts, Colonel General Vasily Smirnov told RBC daily,

Генерал-пуковник Анто Јелач,
Lieutenant General Anto Jelac,

Генерал-пуковник Вацлав Прчлик је већ био јавно оптужио Варшавски пакт на телевизијској новинској конференцији
Lieutenant General Václav Prchlík had already denounced the Warsaw Pact in a televised news conference as an unequal alliance

у близини Палмире и Деир ез-Зора", рекао је генерал-пуковник Сергеј Суровикин.
Deir ez-Zor,” Colonel General Sergey Surovikin of the Russian ground forces said.

Генерал-пуковник Александр Лапин,
Lieutenant General Aleksandr Lapin,

Генерал-пуковник Вацлав Прчлик је већ био јавно оптужио Варшавски пакт на телевизијској новинској конференцији
Lieutenant General Vaclav Prchlik had already denounced the Warsaw Pact in a televised news conference as an unequal alliance

Генерал-пуковник Александр Лапин,
Lieutenant General Aleksandr Lapin,

Како би се спремили на конфликт који би могао да избије било кад од сад па до марта, генерал-пуковник Ванг Гонгуанг тврди да би Кина требала да мобилише своју војску што пре.
To prepare for a conflict that could break out anytime between now and March, Lieutenant General Wang Gongguang claims that China should mobilize their military might sooner rather than later.

У покушају да смири Хитлеров бес, генерал-пуковник Алфред Јодл је рекао да би 12. армија, која је на западу држала
In an attempt to coax Hitler out of his rage, General Alfred Jodl speculated that General Walther Wenck's XII Army,

је„ због погрешно протумаченог наређења за наступање, генерал-пуковник Лукан сматрао да мора да нападне по сваку цену
claiming that"from some misconception of the order to advance, the Lieutenant-General(Lucan) considered that he was bound to attack at all hazards,

Групу армија А предводио је генерал-пуковник Јозеф Харпе( којег је, након што је офанзива почела, 20. јануара заменио генерал-пуковник Фердинанд Шернер).
Army Group A was led by Colonel-General Josef Harpe(who was replaced, after the offensive had begun, by Colonel-General Ferdinand Schörner on 20 January).

Grant, General-pukovnik, komandant vojske Sjedinjenih Država.
Grant, Lieutenant General,""Commanding Armies, United States.".

Чак је било наређено генерал-пуковнику Паулу Хаусеру да обави личну инспекцију.
Lieutenant General Paul Hausser was ordered to inspect for himself.

General-pukovnik Roland Kater imenovan je za komandanta KFOR-a u petak( 1. septembra).[ Afrim Hajrulahu].
Lieutenant General Roland Kather was named KFOR commander on Friday(1 September).[Afrim Hajrullahu].

Nemački general-pukovnik Roland Kater preuzeo je komandu nad KFOR-om od general-pukovnika Đuzepea Valota.
German Lieutenant General Roland Kather took over KFOR from Lieutenant General Giuseppe Valotto.