ГЕНОЦИДА НАД ЈЕРМЕНИМА - превод на Енглеском

• armenian genocide

Примери коришћења Геноцида над јерменима на Српском и њихови преводи на Енглески

је јерменска песма„ Не поричи“ позив на признање геноцида над Јерменима( чија је стогодишњица обележена пре такмичења 2015.).
the Armenian entry,"Don't Deny", was a call for recognition of the Armenian genocide(whose centenary was commemorated prior to the 2015 contest).

окупила се у меморијалном комплексу Цицернакаберд у Јеравану у недељу да би обележили 101-годишњицу Геноцида над Јерменима.
gathered at the Tsitsernakaberd memorial complex in Yerevan on Sunday to commemorate the 101st anniversary of the Armenian Genocide.

на дан комеморација геноцида над Јерменима.
the day of commemoraton of the Armenian genocide.

романа заснованог на догађајима који су се одиграли током геноцида над Јерменима 1915, и Песме о Бернадети( 1941),
a novel based on events that took place during the Armenian genocide of 1915, and The Song of Bernadette(1941),

Обележавајући 101-годишњицу Геноцида над Јерменима, јерменски званичници су изјавили да ће Јераван наставити да ради на међународном признању Геноцида над Јерменима, и на обнови истине о турским злочином који је имао за последицу смрт преко милион
Commemorating the 101st anniversary of the Armenian Genocide, Armenian officials said that Yerevan will continue to push for the international recognition of the Armenian Genocide, and for the restoration of truth and justice over the Turkish crime that resulted

Поводом 100-годишњице геноцида над Јерменима( 1915-2015), Управни одбор Дома Арарат у Лос Анђелесу, дома за старе Јермене,
On the occasion of the Centennial of the Armenian Genocide(1915-2015), the Board of Trustees of Ararat Home of Los Angeles,

Геноцид над Јерменима је историјска чињеница.
The Armenian Genocide is an historical fact.

Геноцид над Јерменима је историјска чињеница.
The Armenian Genocide is a historical fact.

Турска, Немачка и геноцид над Јерменима.
Turkey, Republic of, and the Armenian Genocide.

То је у овом дану и почео геноцид над Јерменима.
It was on this day that the Armenian Genocide began.

признале су геноцид над Јерменима.
have recognized the Armenian genocide.

Турска, Немачка и геноцид над Јерменима.
Turkey, Germany, and the Armenian Genocide.

Genocid nad Jermenima počeo je 24. aprila 1915. godine.
The Armenian genocide began on 24 April 1915.

Genocid nad Jermenima počeo je 24. aprila 1915. godine.
The Armenian Genocide began on the 24th of April, 1915.

Onako uzgred, zašto Izrael nije priznao genocid nad Jermenima?
So why has Israel not recognized the Armenian genocide?

priznale su genocid nad Jermenima.
have recognized the Armenian genocide.

Danas je gradski marš kojim se obeležava genocid nad Jermenima.
Don't know what the timing means, but today's the city march observing Armenian genocide.

Gradski kontrolor je saopštio plan o podizanju spomenika u gradu, žrtvama genocida nad Jermenima.
City controller announced plans for an L.A. monument recognizing the Armenian genocide.

A, onako uzgred, zašto Izrael nije priznao genocid nad Jermenima?
So why has Israel refused to recognize the Armenian Genocide?

Јавно је осудио геноцид над Јерменима из 1915. године и до краја живота остао снажан бранитељ људских права.
He publicly condemned the 1915 Armenian genocide and remained a strong defender of human rights during his lifetime.