ГЕОПРОСТОРНИХ ПОДАТАКА - превод на Енглеском

• geospatial data
• spatial data

Примери коришћења Геопросторних података на Српском и њихови преводи на Енглески

изврше анализу геопросторних података и ефикасно презентују резултате у ГИС окружењу. Предавања: 1.
perform geospatial data analysis, and effectively present the results in the GIS environment. Theoretical lectures1.

Дана 14. априла 2018. године ступио је на снагу Закон о националној инфраструктури геопросторних података, објављен у Службеном гласнику Републике Србије број 27/ 2018 од 6. априла 2018. године.
On 14 April 2018, the Law on the National Spatial Data Infrastructure entered into force, and was published in the Official Gazette of the Republic of Serbia No. 27/2018 of 6 April 2018.

ГИС софтвер и изворе геопросторних података.
GIS software and geospatial data sources.

Започета реализација пројекта„ Усклађивање са ЕУ законодавством у области Инфраструктуре геопросторних података кроз дефинисање Техничке спецификације за израду новог Националног геопортала у складу са INSPIRE захтевима“.
Implementation of the project“Harmonisation with EU legislation in the field of Spatial Data Infrastructure through defining of the Technical Specifications for the new National Geoportal in accordance with the INSPIRE requirements” has begun.

члана Савета националне инфраструктуре геопросторних података и представника РХМЗ-а у Преговарачкој групи за животну средину- ПГ 27.
the National Council for Climate Change, the National Geospatial Data Infrastructure, and the RHMSS representative in the Negotiation Group on Environment- NG 27.

значајне развојне пројекте и примере јавног-приватног партнерства који су утицали на имплементацију инфраструктуре геопросторних података у Републици Србији као и будуће развојне планове у овој области у периоду 2016-2020.
of development projects and public-private partnerships that have affected the implementation of spatial data infrastructure in the Republic of Serbia as well as future development plans in this area in the period 2016-2020.

У Влади Републике Србије потписан је споразум о финансирању пројекта„ Усклађивање са ЕУ законодавством у области Инфраструктуре геопросторних података кроз дефинисање Техничке спецификације за израду новог Националног геопортала у складу са INSPIRE захтевима”.
Implementation of the project“Harmonisation with EU legislation in the field of Spatial Data Infrastructure through defining of the Technical Specifications for the new National Geoportal in accordance with the INSPIRE requirements” has begun.

праћење напретка инфраструктуре геопросторних података.
involving the monitoring of the progress of spatial data infrastructure.

представља интегрисани систем геопросторних података, који омогућава корисницима да идентификују
represents an integrated system of geospatial data, making it possible for users to identify

изазовима у интероперабилности, начину финансирања унапређења инфраструктуре геопросторних података и развојним активностима.
the challenges in interoperability mode of funding to improve the infrastructure of geospatial data and development activities.

метода прикупљања геопросторних података, метода обраде
technologies for geodetic measurements, geospatial data acquisition methods,

промоцију значаја геопросторних података како на националном тако и на међународном нивоу.
the promotion of the importance of geospatial data at both national and international levels.

МиГеодата је невероватан онлине сервис са којим је могуће претворити геопросторне податке, са различитим ЦАД,
MyGeodata is an amazing online service with which it is possible to transform geospatial data, with different CAD,

На тај начин, геопросторни подаци су остали кључан фактор у развоју државе
Hence, geospatial data remains a key factor in developing state

Регистар просторних јединица је јавна евиденција која садржи алфанумеричке и геопросторне податке о просторним јединицама,
A spatial unit register is a public record that contains alphanumeric and geospatial data on spatial units,

На крају, присутнима је презентовано и постојеће стање о приступу геопросторним подацима путем WMS сервиса
Finally, to the participants were presented the current state of access to geospatial data through the WMS services

одржавају обуке за запослене у јавним институцијама којима су геопросторни подаци од значаја у обављању активности из њиховe надлежности.
continue with trainings for employees in public institutions where geospatial data are of importance in carrying out activities within their jurisdiction.

Геосектор и земљишна администрација су изузетно велики и комплексни системи, и управљање геопросторним подацима је незамисливо без глобалног оквира.
The geosector and land administration are both complex systems, and geospatial information management is inconceivable without a global framework.

државни геопросторни подаци који корисницима пружају већу сигурност у поступку доношења важних одлука с обзиром да су садржаји базирани на информацијама добијеним из поузданих извора.
state-of-the-art geospatial data that provide users with greater certainty in the process of making important decisions because the content is based on information obtained from the reliable sources.

Курс ће такође обухватити и основе прорачуна са геопросторним подацима, основне геометријске алгоритме( триангулација
The course will also include the basics of calculations with geospatial data, basic geometric algorithms(triangulation