ГЛАВАРИ - превод на Енглеском

• chief
• leaders
• nobles
• princes
• rulers
• heads

Примери коришћења Главари на Српском и њихови преводи на Енглески

И чуше књижевници и главари свештенички, и тражаху
And the scribes and chief priests heard it,

Али их зовну Мојсије, и вратише се к њему Арон и сви главари у збору, и говори с њима Мојсије.
And Moses called them, and Aaron and all the princes of the congregation returned unto him, and Moses talked with them.

Како Га предадоше главари свештенички и кнезови наши те се осуди на смрт,
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death,

бисмо ти јавили, и записасмо имена оних који су главари међу њима.
have written the names of the men that were their rulers.

тада нека се скупљају к теби кнезови, главари од хиљада Израиљевих.
one, then the rulers, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to thee.

Сутрадан, а то је био дан након дана припреме,*+ скупили су се свештенички главари и фарисеји пред Пилатом.
On the next day, which is after the Preparation[Day], the chief priests and Pharisees were gathered together to Pilate.

племићи и главари области су били пред њим.
the great men and the rulers of the divisions of his kingdom, were present before him.

А главари свештенички и књижевници
But the chief priests and the scribes

Онда главари свештенички и старешине јеврејске тужише му се на Павла,
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul,

И гледаху главари свештенички и књижевници како би Га убили; али се бојаху народа.
And the chief priests and scribes sought how they might kill him for they feared the people.

А главари свештенички и фарисеји издаше заповест
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment,

И гледаху главари свештенички и књижевници како би Га убили; али се бојаху народа.
And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people.

Наравно, испитивачи- главари свештенички и књижевници са старешинама- нису ово питање упутили Господу
Of course, these questioners- the chief priests, scribes, and elders- were not asking

И главари свега народа, свих племена Израиљевих,
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel,

Кад сам био у Јерусалиму, свештенички главари и јудејске старешине изнели су оптужбе+ против њега,
And when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him,

дођоше главари свештенички и књижевници са старешинама.
preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders.

И кад хођаше по цркви дођоше к њему главари свештенички и књижевници и старјешине.
And as He was walking in the Temple, there come to Him the chief priests and the scribes and the elders.

И главари левитски беху:
And the chief of the Levites: Hashabiah,

старешине и главари, који живљаху у граду његовом,
the elders and the nobles that lived in his city,

старјешине и главари, који живљаху у граду његову,
even the elders and the nobles who lived in his city,