ГЛАВНА ПИТАЊА - превод на Енглеском

• main issues
• major issues
• main questions
• top issues

Примери коришћења Главна питања на Српском и њихови преводи на Енглески

анализа потрошача сведена је на проналажење одговора на два главна питања.
the analysis of consumers is reduced to finding answers to two main questions.

где је борба против корупције једно од три главна питања на дневном реду.
where fighting is one of three main issues on the agenda.

су питања миграције и избјеглица постала главна питања у међународној агенди.
refugee matters had become major issues squarely in the international agenda.

Тројка одређује дугорочне циљеве и припрема заједнички програм утврђујући теме и главна питања која ће Савет решавати у периоду од 18 месеци.
The trios set long term goals and prepare a common agenda to determine the topics and major issues that will be addressed by the Council over the 18 month period.

су питања миграције и избјеглица постала главна питања у међународној агенди.
refugee matters have become major issues in the international agenda.

то би потенцијално могло изазвати главна питања за Запад.
it could potentially cause major issues for the West.

које покрива сва главна питања централне Азије" зашто је профитабилно"," колико кошта"," где купити"," зашто вам се може веровати". Кинески КК
which covers all the main issues of Central Asia"why is it profitable","how much it costs","where to buy","why you can be trusted." Chinese QQ and WeChat messengers

Два главна питања о којима јужном покрета за грађанска права 1960-их су окончање“ Јим Цров” систем сегрегације и освајање права гласа за црнце(
The two main issues addressed by the southern Civil Rights Movement of the 1960s were ending the"Jim Crow" system of segregation and winning the right to vote for Blacks(and Latinos,

Два главна питања била су арондација
The two major issues were regarding the restructuring

обрадићу главна питања везана за задатке
I will cover the main issues relating to the tasks

Извештај се фокусира на главна питања која се тичу односа Србије и ЕУ у светлу нове Глобалне стратегије:
The report focuses on the main questions related to Serbia- EU relations in light of the new EU Global Strategy:

Главна питања са којима се Европска унија у овом тренутку бави је њено проширење на југ
The major issues facing the European Union currently include its expansion into the east

обично обухватају главна питања на стварање његовог лика
in general cover the main issues on the creation of their image

Главна питања која се јављају код вртлара су касно пролеће у пролеће,
The main questions that arise from gardeners are late sprout in spring,

комплексност у ланцима снабдевања су главна питања са којима се суочава индустрија, која подстичу предузећа да подстакну више органске могућности за рјешавање неочекиваних поремећаја.
complexity in supply chains have been major issues faced by industry which encourages businesses to engender a more organic capability to deal with unexpected disruptions.

Додао је да је Аустрија поставила три главна питања у фокус њеног председавања ЕУ,
He added that Austria raised three main issues in the focus of its EU presidency,

веру, језик и главна питања са којима се суочавају, као и законски и институционални оквир за заштиту права заједница.
language and main issues faced, as well as the legal and institutional framework for community rights protection.

Ако су раније била главна питања приватизацијеПотреба за формализацијом власништва над станом,
If earlier the main issues of privatization werethe need to formalize the ownership of an apartment,

Једно од главних питања овде је финансијско.
One of the main issues here is financial.

Погледајмо главним питањима која у овом случају.
Let's look at the main issues arising in this case.