ГЛАСАЊЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• voting is
• vote is
• vote was
• voting was

Примери коришћења Гласање је на Српском и њихови преводи на Енглески

Гласање је маска иза које се крије власт неколико моћних интересних група.
Voting is a mask for rule by a few powerful interest groups.

Гласање је организовано у два круга.
Voting is done in two rounds.

Гласање је одржано подизањем руку.
Voting is cast by raising hands.

Фотографски конкурс програма 2015- гласање је отворено!
Photo competition 2015- the voting is open!

Фотографски конкурс програма 2015- гласање је отворено!
Christmas Photo Competition- Voting is Open!

У већини латиноамеричких земаља гласање је обавезно.
In many Latin American countries, voting is mandatory.

Гласање је завршено, а сада је време да се објаве његови резултати.
The votes are in and it's time to declare the results.

( 4) Гласање је јавно.
(1) All votes are public.

Гласање је одржано данас у Ис.
Voting took place today at the United Nations.

Будући да су порези су високи и морају се платити у готовини, гласање је стога ограничена на богатих белца.
Since the taxes are high and have to be paid in cash, voting is thus limited to affluent white males.

Гласање је одложено за два дана како би се добила подршка Русије која је наглашавала
The vote was delayed for two days to try to get support from Russia, which said repeatedly

Сенатско гласање је последњи корак у процесу пред организовање референдума, који би могао да се проведе најраније 7. октобра.
The Senate's vote was the last step before organizing the referendum that could be held as early as October 7.

Финално гласање је обављено на терену,
The final voting was performed on the spot,

Гласање је одржано 2009. године у Копенхагену,
The vote was held in 2009 in Copenhagen,

Гласање је завршено 3. априла 2013. и изабрано је 50 песама, укључујући и песму" kanariya",
On April 3rd the voting results were released consisting of 50 songs,

Гласање је одржано у оквиру 87. заседања генералне скупштине Интерпола, које је одржано у Дубајиу.
The voting took place at the 87th session of the Interpol General Assembly in Dubai.

Гласање је средство прикладно за решавање проблема који се не могу научно решити, и које треба препустити хировитој равнотежи бројева,
The vote is a suitable means of settling matters that cannot be resolved on a scientific basis, and which ought to be left to

Резултати: САД 10 гласова Мароко 7 гласова Бразил 2 гласа Кандидатуре: Мароко Француска Швајцарска Ово гласање је одржано, у Цириху, по четврти пут заредом, 1. јула 1992.
Results: United States, 10 votes Morocco, 7 votes Brazil, 2 votes Chile withdrew Bids: England France Germany Morocco Switzerland This vote was held in Zürich for the fourth straight time on 1 July 1992.

У конкуренцији за награду се нашло 780 домаћих производа и брендова, а гласање је обављено методом„ лице у лице” на узорку од 1. 910 потрошача у 10 градова Србије.
National products and brands competed for the prize, while the voting was made using"Face-to-Face" method on the sample of 1,910 customers in 10 towns and cities of the Republic of Serbia.

Ово гласање је део настојања у Европи да се европски грађани заштите од надзора на Интернету, након што је откривен широко распрострањен шпијунски програм Националне је прикупљање и обрада личних података великих размера у оквиру америчких програма за надзор неопходно и пропорционално како би се задовољили интереси националне безбедности.".">
The vote is part of efforts in Europe to shield citizens from online surveillance in the wake of revelations about a far-reaching spying program by the U.S. National Security Agency.[20] is necessary and proportionate to meet the interests of national security.".">