ГЛЕДАЈУЋИ ТЕЛЕВИЗИЈУ - превод на Енглеском

• watching TV
• watching television
• watch TV

Примери коришћења Гледајући телевизију на Српском и њихови преводи на Енглески

идете на датуме, проводите вечери гледајући телевизију и једва разговарате једни с другима.
spend evenings watching television, and barely talking to one another.

5. 000 сати читајући, али више од 10. 000 сати играјући видео-игрице,( а да не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
over 10,000 hours playing video games(not to mention 20,000 hours watching TV).

не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
20,000 hours watching television.

партнер једе на трпезарији, док друга је на дневној соби, гледајући телевизију.
while the other one is at the sitting room, watching television.

Ограничавају кућу гледајући телевизију и седеиспред монитора компјутерских игара много доводе до затезања вида,
Limit the house watching TV and sittingfront of the monitor computer games much straining sight,

свака 2 сата проведена гледајући телевизију повећавају гојазност за 23%,
every 2 hours spent watching television increase obesity by 23%,

неки критичари су били неимпресионирани представом Људи Џефа Џарвиса говорећи да су'' Невеоватне приче'' једна од најгорих разочарења које су икада имали гледајући телевизију.".
However some reviewers were unimpressed with the show with Jeff Jarvis of People saying"Amazing Stories is one of the worst disappointments I've ever had watching TV.

је мање од 5. 000 сати читајући, али више од 10. 000 сати играјући видео-игрице,( а да не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
has dedicated upwards of 10,000 hours playing video games(not to mention 20,000 hours watching TV).

Дужина времена које деца потроше гледајући телевизију, без обзира на контекст, треба бити контролисана зато што смањује време које може да се утроши на више корисних активности
The amount of time children watch TV, regardless of content, should be moderated because it decreases time spent on more beneficial activities such as reading,

у Њујорку гледајући телевизију и чула шта је звучало као аутомобилска несрећа напољу.
New York watching TV and heard what sounded like a car crash outside.

Дужина времена које деца потроше гледајући телевизију, без обзира на контекст, треба бити контролисана зато што смањује време које може да се утроши на више корисних активности
Parents can protect children from excessive TV violence in the following ways: The amount of time children watch TV, regardless of content, should be moderated because it decreases time spent on more beneficial activities such as reading,

сати играјући видео-игрице,( а да не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
over 10,000 hours playing video games(not to mention 20,000 hours watching TV).*.

Дужина времена које деца потроше гледајући телевизију, без обзира на контекст, треба бити контролисана
The amount of time children watch TV, regardless of content, should be moderated,

не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
over 20,000 hours watching TV.

Људи би седе за компјутером много времена читајући или гледајући телевизију, стално тера очи
People who work on a computer, who read often or watch TV, force their eyes to look at close objects,

5. 000 сати читајући, али више од 10. 000 сати играјући видео-игрице,( а да не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
over 10,000 hours playing video games(not to mention 20,000 hours watching TV).

И гледајући телевизију.
And watching tv.

Претпоставља се да је заспао гледајући телевизију.
He realised that he fell asleep watching TV.

Претпоставља се да је заспао гледајући телевизију.
He must have fallen asleep while watching television.

Ограничите време које ваше дете проводи гледајући телевизију.
Limit your child's time spent in watching television.