ГЛЕДАЈУЋИ ПОКЛОЊЕНОМ - превод на Енглеском

look a gift
гледајући поклоњеном
gledati poklonjenom
looking a gift
гледајући поклоњеном
gledati poklonjenom

Примери коришћења Гледајући поклоњеном на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
They are not known to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
I am wise enough not to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
Some say not to look a gift horse in the mouth!
Не гледајући поклоњеном коњу у уста!
Sometimes best not to look a gift horse in the mouth!
Не гледајући поклоњеном коњу у уста!
Trying not to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
It would appear that this is no time to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
It's said not to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
All the same I was not one to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
I'm not one to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
Frustrating but I won't look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
As such, I don't look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
The saying goes to not look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
This was not a situation where you look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
It comes back to not looking a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
So he had decided not to look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
In this business, you don't look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
It has been said you shouldn't look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
You can't look a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
But she's not looking a gift horse in the mouth!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
There's an old saying that you shouldn't look a gift horse in the mouth!
Резултате: 50, Време: 0.0241

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески