ГЛОБАЛНЕ ФИНАНСИЈСКЕ - превод на Енглеском

• global financial
• global finance

Примери коришћења Глобалне финансијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Текућа макроекономска кретања1. 1 Економска кретања у 2009. годиниПрелом економских трендова у Србији започет је у другој половини 2008. године са преливањем негативних ефеката глобалне финансијске и економске кризе на привреду и финансије Србије.
Economic Trends in 2009The break point of economic trends in Serbia started in the second half of 2008 with the spill-over of negative effects of the global financial and economic crisis onto the Serbian economy and finance.

Текућа макроекономска кретања1. 1. Економска кретања у 2009. годиниПрелом економских трендова у Србији започет је у другој половини 2008. године са преливањем негативних ефеката глобалне финансијске и економске кризе на привреду и финансије Србије.
Current Macroeconomic Trends1.1 Economic Trends in 2009The break point of economic trends in Serbia started in the second half of 2008 with the spill-over of negative effects of the global financial and economic crisis onto the Serbian economy and finance.

To je globalni finansijski sistem.
That's the global financial system.

У овом тренутку целокупни глобални финансијски систем је постао инфициран.
At this point the entire global financial system had become infected.

Броја становништва глобалној финансијској мрежи.
Strengthening the global financial safety net.

Globalna finansijska kriza jeste uticala na doznake,
The global financial crisis did have an impact on remittances,

Глобалном финансијском систему.
The Global Financial System.

Глобална финансијска криза из 2008 и 2009. је десетковала кинески извозни сектор.
The 2008-2009 global financial crisis decimated China's low-end export sector.

Броја становништва глобалној финансијској мрежи.
Stitching together the global financial safety net.

Imamo globalni finansijski sistem, ali nemamo globalnu kontrolu.
We have, today, a global financial system, but we do not have global supervision.

Глобални финансијски менаџмент.
The Global Financial Administration.

Развој глобалних финансијских система.
Development of global financial systems.

Ispostavilo se da globalna finansijska ambicija ima svoju cenu.
Global financial ambition turned out to have a downside.

Efekat globalne finansijske krize je, međutim, pogodio Tursku.
The impact of the global financial crisis, however, rocked Turkey.

До тога је довела и глобална финансијска криза 2007/ 2008.
Then there is the global financial disaster of 2007- 2008.

Tada nova globalna finansijska kriza.
The Next Global Financial Crisis.

Region je teško pogođen globalnom finansijskom krizom na novim tržištima.
The region was hit hard by the global financial crisis among emerging markets.

Глобалног финансијског интегритета.
Global Financial Integrity.

Poremećaji na globalnim finansijskim tržištima itekako se osećaju na Balkanu.
Disarray in the global financial markets is being felt keenly in the Balkans.

Kako je globalna finansijska kriza uticala na poslovanje u oblasti kartičarstva?
How has the global financial crisis affected the garment industry?