ВЕЛИКЕ ФИНАНСИЈСКЕ - превод на Енглеском

• large financial
• major financial
• big financial
• great financial

Примери коришћења Велике финансијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо на ивици још једне велике финансијске кризе и вероватно веће геополитичке катаклизме,
We are on the brink of another major financial crisis and possibly a bigger geopolitical cataclysm,

Иновације у фотографској слици још увек не захтевају велике финансијске издатке, па је једна група фото-аматера,
Innovations in photography still did not require large financial resources, therefore a group of amateur photographers,

инвестиције, као и веома велике финансијске трансакције на међународним тржиштима капитала.
as well as very large financial transactions in the international capital markets.

прекомерна употреба симбола воде ће довести до супротног ефекта- да ли ће изазвати велике финансијске киксева.
because excessive use of symbols of water lead to the opposite effect- will cause major financial setbacks.

сада студија изводи све што је осјетило да ће Елвис израђивати лагане мјузикле значити велике финансијске повратке, те га бацати у озбиљне драме,
now the studio execs all felt that Elvis making lightweight musicals would mean big financial returns, and casting him in serious dramas,

Тражити новац од некога ко је управо претрпио велике финансијске губитке или тражити отплату дуга од особе која је провела посљедњи на лијечењу је сувишан подсјетник на тешку судбину
Asking for money from someone who has just suffered great financial losses or to demand repayment of the debt from the person who spent the last on treatment is a superfluous reminder of the difficult fate

бисте зарадили просјек добитних добитака које су поставиле конкурентне понуде које су увеле велике финансијске институције и које нуде милионе долара.
you order bills with a"non-competitive" bid to earn the average of the winning yields set by competitive bids entered by large financial institutions bidding millions of dollars.

инвестиције, као и веома велике финансијске трансакције на међународним тржиштима капитала.
as well as very large financial transactions in the international capital markets.

Наши факултети су консултанти великих финансијских институција, мултинационалних корпорација
Our faculty are consultants to large financial institutions, multinational corporations

Pregledao sam veće finansijske transakcije.
I've been looking into major financial transactions.

Upadanje u velike finansijske probleme jedan je od najverovatnijih ishoda kockarske zavisnosti.
Getting into large financial difficulties is one of the most likely outcomes of gambling addiction.

Обавља без великих финансијских награда.
They get no great financial reward.

Посетите велики финансијски портал као што су Гоогле Финанце или Иахоо!
Visit a major financial charting portal such as Google Finance or Yahoo!

Запослени у великим финансијским кућама.
Available to large financial institutions.

Куповина такве имовине може бити велики финансијски терет за неке људе.
Buying such a property can be a big financial burden for some people.

Izbegavajte velike finansijske transakcije.
Avoid Major Financial Transactions.

Nije bilo ništa od velike finansijske vrednosti, ali je ponešto od sentimentalne.
There was nothing of any great financial value, but some of it was sentimental.

Izbegavajte velike finansijske transakcije.
Avoid large financial commitments.

Da li imaš veliki finansijski cilj kojem težiš?
Do YOU have a big financial goal you're working towards?

Ja sam podpresednik velike finansijske institucije.
I'm the vice president of a major financial institution.