ГЛОБАЛНИ ПРОБЛЕМ - превод на Енглеском

• global problem
• global issue
• to be a global concern
• worldwide problem
• global challenge

Примери коришћења Глобални проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Корупција је глобални проблем и једна од највећих препрека економском развоју
Corruption is a global problem and one of the greatest obstacles to economic growth

то је глобални проблем", објаснили су Моди и колеге у новинском саопштењу на састанку.
it's a global issue,” Mody and colleagues explained in a meeting news release.

њени партнери фокусирани су на глобални проблем високог крвног притиска.
partners focus on the global problem of high blood pressure.

а то је глобални проблем који захтева глобалну реакцију“- наводи се у документу.
it is a global challenge that requires a global response," the doctrine read.

Данас је стрес повезан са послом опште признат као глобални проблем који погађа све земље,
Work-related stress is now generally acknowledged as a global issue affecting all countries,

Због стреса, мужјаци мушког узорка на 18 година могу се претворити у глобални проблем.
Due to stress, male pattern baldness at age 18 can turn into a global problem.

претеране експлоатације ресурса Планете је глобални проблем, и више или мање угрожава све земље.
the excessive exploitation of the Planet's resources is a global issue, more or less threatening every country.

креативно решавање глобални проблем и још много тога.
creative global problem solving and more.

Злостављање деце је глобални проблем са озбиљним дугорочним последицама,
Child maltreatment is a global problem with serious lifelong consequences,

Климатске промјене су глобални проблем који угрожава читаво човјечанство,
Climate change is a global problem that threatens all of humanity.

је вишак челика глобални проблем који је изазван слабијом потражњом.
saying overcapacity is a global problem brought on by weaker demand.

нуди ријешење за глобални проблем климатских промјена.
he said that he offers a solution to the global problem of climate changes.

истакао је да сиромаштво, као глобални проблем, не представља само кршење основних људских права, већ
pointed out that poverty as a global issue does not only represent a violation of basic human rights,

Комитета„ Предлог за“ достављен Европском Парламентu:„ Сматра ХААРП на основу своје далекосежне последице на животну средину да се глобални проблем и захтева за правне, еколошке и етичке импликације бити прегледана од стране међународног независног тела;
Considers HAARP by virtue of its far-reaching impact on the environment to be a global concern and calls for its legal, ecological and ethical implications to be examined by an international independent body…;

Комитета„ Предлог за“ достављен Европском Парламентu:„ Сматра ХААРП на основу своје далекосежне последице на животну средину да се глобални проблем и захтева за правне,
The Committee's"Motion for Resolution" submitted to the European Parliament:"Considers HAARP… by virtue of its far-reaching impact on the environment to be a global concern and calls for its legal, ecological and ethical implications to

Трећи ниво разговора је глобални проблем са тероризмом и наравно тема је била и однос са Русијом“,
The third level of the conversation was the global problem with terrorism, and a natural theme was the relationship with Russia," Vucic said,

регионалног одговора на глобални проблем тероризма.
regional response to the global problem of terrorism.

Сматра ХААРП на основу своје далекосежне последице на животну средину да се глобални проблем и захтева за правне,
Considers HAARP… by virtue of its far-reaching impact on the environment to be a global concern and calls for its legal,

највише младих( 45%) поново као највећи глобални проблем види климатске промене и уништавање природе.
of millennial see climate change and the destruction of nature as the biggest global concern.

To je globalni problem, ali moramo da se izborimo sa njim.
That is a global problem, but we have to deal with it.