Примери коришћења Горе поменути на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је гледао у горе поменути лустери направљен од непријатеља,
У међувремену, лигње које падају на становнике града и горе поменути" транс-димензионални напад" наговештавају да Веидтово наслеђе такође живи- чак
Meanwhile, the squid that rain down on the city's inhabitants and the aforementioned“trans-dimensional attack” suggest that Veidt's legacy also lives on-Многи нису само познати као горе поменути трио, било зато што никада нису имали довољно промоције,
Many are just not as known as the above-mentioned trio, either because they never got enough promotion in the first place,до краја свог живота имао је исти чувар, горе поменути француски затворски управник Бенигне д' Аувергне де Саинт-Марс,
he had the same keeper for the rest of his life, the aforementioned French prison warden Bénigne d'Auvergne de Saint-Mars,високом специфичном површином, горе поменути процес припреме омогућава формирање једноручне проводне мреже између графенских листова,
the high specific surface area, the above-mentioned preparation process allows the formation of a uniform conductive network between the graphene sheets,Ако горе поменути део од лампице уличне лампице делује
If the aforementioned part from the lamp of a street lamp acts as a core,пужеви једу мркву, а горе поменути шкампи и друге рибе обављају одличан посао са алгама.
the snails eat carrion, and the shrimps and other fish mentioned above do an excellent job with algae.У том контексту, горе поменути принцип узајамног поверења овде долази до пуног изражаја,
In this context, the above-mentioned principle of mutual trust here comes to the fore,још један кључни члан Реда, горе поменути члан парламента Јохн Вилкес,
another key member of the Order, the aforementioned member of Parliament John Wilkes,Према томе, сви горе поменути мушкарци морали су бити власници јединственог квалитета да би били глава једне од најмоћнијих нација свијета током дужег периода и да заслужују признање за исто.
Thus, all the men mentioned above must have been possessors of unique quality to be the head of one of the most powerful nations of the world over an extended period and deserve recognition for the same.Концепт је остао у породици, а горе поменути Арнау, рођаци Саторреса,
The concept remained in the family and the aforementioned Arnau, relatives of Satorres,је исте требало да регулише горе поменути Закон, за који је био припремљен преднацрт,
as the same should be regulated by the above-mentioned Act, which was prepared as preliminary draft,вешање фењера итд.; горе поменути Соран Буши опонаша рад рибара као што је извлачење мрежа.
lantern hanging, etc.; the above-mentioned Soran Bushi mimics the work of fishermen such as hauling in the nets.критикују недавни текст који је написао њихов колега, горе поменути Јосепх Фландерс.
began to critique a recent piece written by their colleague, the aforementioned Joseph Flanders.када га је његов бивши пријатељ, горе поменути Тхеодоре Тилтон,
when his former friend, the aforementioned Theodore Tilton,Горе поменути микроекономски концепти играју важну улогу у макроекономским моделима& нбсп;- на пример,
The aforementioned microeconomic concepts play a major part in macroeconomic models- for instance,Горе поменути микроекономски концепти играју важну улогу у макроекономским моделима& нбсп;- на пример,
The aforementioned microeconomic concepts play a major part in macroeconomic models- for instance,телефонски записи и горе поменути образац побједника који су под хипотеку куће непосредно пре прикупљања велике награде.
phone records, and the aforementioned pattern of winners who mortgaged their houses shortly before collecting a big prize.За почетак, горе поменути пример разбијања нације има тенденцију да у последње време види релативно велики број људи без држављанства,
To start with, the aforementioned example of a nation breaking up tends to see a relatively large spike in stateless people in the aftermath, generally because forПрепоруке На основу горе поменутих налаза, формулисане су следеће препоруке.
Recommendations Based on aforementioned findings, the following recommendations are formulated.
