ГРАДСКИХ ЗИДИНА - превод на Енглеском

нису били у потпуности зависни од градских зидина када су нападнути.

it did not entirely depend on the city walls when attacked.

велики број сеоског становништва је тражио сигурност иза градских зидина.

large numbers of the rural population also sought safety behind the town walls.

Минстер прелази изнад Јоргових познатих уских улица и дебелих градских зидина.

the Minster towers above York's famously narrow alleys and stout city walls.

Црква Сантиаго дел Аррабал из 13. века налази се у вањском округу Толедо у близини градских зидина.

The 13th-century church of Santiago del Arrabal is found in an outer district of Toledo near the town walls.

Хектора, око градских зидина и продаје његово мртво тело краљу Пријаму за злато.

Hector, around the city walls and sells his dead body to king Priam for gold.

Остаје непознато и зашто је једна група насељена ван градских зидина( Београдска шума),

It also remains unknown why one group was settled outside of the city walls(Belgrade Forest)

Године 1865. срушен је део градских зидина са погледом на море, а камење је продато

In 1865, a part of the city walls overlooking the sea was demolished,

Зидови Јерихона су пали након што су Израелци шест дана марширали око градских зидина једном дневно, а седмог дана седам пута,

The walls of Jericho fell after the Israelites marched around the city walls once a day for six days

Учествујте у модерном монашком животу у Хотелу Парк аи Цаппуццини изван градских зидина средњовековног Губбиоа,

Take part in modern monastic living at the Park Hotel ai Cappuccini outside the city walls of medieval Gubbio,

Ночно осветљење градских зидина и откривених зграда додатно наглашава његову атрактивност и лепоту.

The nocturnal illumination of the city walls and preserved monuments, additionally emphasize its beauty and attractiveness.

Парк је првобитно био изван градских зидина, али је данас потпуно ограђен Мадридом.

At the time the park was well outside the city walls, but now Madrid has completely enclosed the Retiro park.

води до Еглисе Нотре-Даме де Назаретх изван градских зидина.

leads to the Eglise Notre-Dame de Nazareth outside the city walls.

раније је уграђен у 175 метара дугачких градских зидина који су прешли полуострво

was formerly incorporated in the 175 m long town walls that crossed the peninsula

Приликом рушења градских зидина и стварања бечке Рингштрасе на њеном месту,

During the demolition of the city walls and the creation of the Vienna Ringstraße in its place,

Унутар градских зидина UNESCO локације у непосредној близини старог аустријског затвора- базе KotorAPSS-а,

Inside the city walls of UNESCO site and within the vicinity of Old Austrian Prison- the mothership of KotorAPSS we

Окружен је репликом градских зидина Авиле са вратима Сан-Висентеа,

is surrounded by a replica of the city walls of Ávila with the doorway of Saint Vincent,

Подстакао је поправку градских зидина и предложио изградњу нове тврђаве према Вобановим принципима војног инжењерства.[ 3][ 2].

He urged the repair of the city walls, and proposed construction of a new fort according to Vauban's principles of military engineering.[3][8].

Pružićemo utočište izbeglicama van… gradskih zidina, imamo dovoljno prostora.

We will shelter refugees from outside the city walls, we've got enough room.

Tako blizu gradskih zidina?

This close to the city walls?

Тхе Градске зидине, завршен 1398. године са четири капије

The Town Walls, completed in 1398 with four gates

Примери коришћења Градских зидина на Српском и њихови преводи на Енглески