ЗИДИНА - превод на Енглеском

• walls
• wall
• walled
• ramparts

Примери коришћења Зидина на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватно је то остатак зидина.
This may be the damaged remains of a wall.

Рим градских зидина мапи.
Rome city walls map.

Али историју то не занима. Истина је запечаћена иза дебелих зидина.
But history does not concern itself with that, for truth has be sealed behind the brick wall.

Обе цркве су биле ван градских зидина.
Both were outside the city walls.

Градске повеље захтевале су да било које позориште мора бити изван градских зидина.
Town charters required that any theater must be built outside the city wall.

Он ме је послао овде. Иза ових зидина.
He sent me here behind these walls.

Само затворских зидина.
Only prison walls.

Сада је непријатељ унутар тих зидина.
Now the enemy is inside the walls.

Нашли су иза зидина Свете Софије скривену неку собу.
Behind the walls of Hagia Sophia they have found a hidden chamber.

Ако Грци уђу унутар зидина, онда је готово.
If the Greeks enter the city, is over.

Радије би ме бацио са зидина него ме вратио њему.
You'd rather throw me from the walls than give me back to him.

Јак земљотрес је уништио велики део зидина Константинопоља.
A powerful earthquake destroys large portions of the Walls of Constantinople.

Додајте тачку после скупштине куће морају да дозволите жице ван зидина.
Add a point after the assembly of the house have to let the wires outside the walls.

Истина није у теби! А сада су дошли унутар самих зидина Багдада!
And now they come within the walls of Baghdad itself!

Оквир технологија омогућава монтажу свих интерне комуникације унутар зидина.
Frame technology provides for mounting all internal communications within the walls.

Међутим, док се прашина слеже, један део зидина остаје нетакнут.
However the wall walk and a single parapet still remain intact.

Већи део града унутар зидина био је уништен.
Most of the city within the walls was destroyed.

Електричне утичнице, јер ожичење води унутар зидина, и ако је потребно.
Electrical outlets, because the wiring runs inside the walls, and, if necessary.

Његови смртни крици ће одјекивати изван зидина Махишматија.
The death cries of Bhallaladeva will reverberate… beyond the walls of Mahishmati.

Смањује трошкове ентеријера, као добијају чак и глатка унутар зидина.
Reduces the cost of interior furnishing, as the walls are obtained even and smooth inside.