ГРАНИЧНИМ - превод на Енглеском

• border
• borderline
• boundary
• limit
• frontier
• borders
• bordering
• marginal

Примери коришћења Граничним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове количине падају према њиховим T= 0 граничним вредностима и приступају са нултим нагибима.
These quantities drop toward their T= 0 limiting values and approach with zero slopes.

Управљање молбама кандидата и граничним операцијама гласања.
Manage the candidates applications and the adjoining vote operations.

Царински поступци спровођени су без инцидената на граничним пункотовима између Србије и Косова.
Customs procedures were implemented without incident at the crossing points between Serbia and Kosovo.

ЦИА-е Своју пажњу усмерио на граничним прелазима.
CIA focused its attention on ports of entry.

Милиона долара за технологију откривања дроге на граничним прелазима САД.
Million for drug detection technology ports of entry.

У многим граничним градовима дуж Парагваја
In many border towns and villages along Paraguay

Пацијенти са граничним стањем личности често имају нестабилне односе,
Patients with a borderline state of personality often have unstable relationships,

Комбинујући ова два веома важна аспекта са граничним приступом, земља се може рангирати у својој отворености према пословању.
By combining these two very important aspects to border access, a country can be ranked in its openness to business.

Генерално, људи са граничним синдромом имају времена када су стабилни,
Generally, people with Borderline Syndrome have times when they are stable,

Парагвај је годинама био у царинским и граничним препиркама и на ивици рата са својим већим
Paraguay had been involved in boundary and tariff disputes with its more powerful neighbors,

Шенген и спољне границеСрбија је наставила са унапређивањем инфраструктуре и опреме на граничним прелазима.
Schengen and external borders Serbia continued to improve infrastructure and equipment at border crossing points.

Особе са граничним поремећајем личности доживљавају страх од усамљености,
People with borderline personality disorder experience the fear of loneliness,

Објекат, са својим граничним слојем је ефективно има нови облик који остали молекули„ види“ кад се објекат приближава.
The object, with its boundary layer is effectively the new shape of the object that the rest of the molecules"see" as the object approaches.

МПЦ норма у води даје индикације о граничним вредностима загађујућих материја,
The MPC norm in water gives indications of those limit values of pollutants,

Посебно брзо се болест шири када се њен центар налази у граничним пршљеновима између одељења.
Especially quickly the disease spreads when its center is located in the border vertebrae between departments.

Број људи изложених разним менталним поремећајима, граничним државама, психозама,
The number of people exposed to various mental disorders, borderline states, psychosis,

њих 16 је било на граничним утврђењима, а 19 је било организовано у одреде, снаге ојачане бригаде.
16 were disposed at frontier fortifications and 19 were organized in units of the Reinforced Brigade.

Где је λ константа, са граничним условом да u треба да буде полином ограничен у бесконачности.
Where λ is a constant, with the boundary conditions that u should be polynomially bounded at infinity.

Уз то, око 50% узорака индустријских отпадних вода није задовољавало стандарде о квалитету отпадне воде прописане Уредбом о граничним вредностима емисије загађујућих материја у воде.
About 50% of the samples of industrial wastewater failed to meet the standards on wastewater quality prescribed in the Ordinance on emission limit values of polluting substances in surface and groundwaters.

У суботу су се појавили извештаји да је турска војска распоредила додатне тенкове и оклопне транспортере у граничним провинцијама.
On Saturday reports emerged that the Turkish Army deployed additional tanks and APCs to the border provinces.