ГРАНУ - превод на Енглеском

• branch
• edge
• bough
• branches
• branching

Примери коришћења Грану на Српском и њихови преводи на Енглески

Пасцал одговор је да измисле потпуно нову грану математике, теорије вероватноће.
Pascal's response is to invent an entirely new branch of mathematics, the theory of probability.

Наполеон је обновио грану и претворио је у најбољу на свету.
Napoleon rebuilt the branch, turning it into arguably the finest in the world.

метеорологије спојила се се у грану која се зове хидрометеорологија.
meteorology come together in a branch called hydrometeorology.

Неки економисти дефинишу Зелену економију као грану или део устаљених школа мишљења.
Some economists view green economics as a branch or subfield of more established schools.

обесио прстен на грану.
hang a ring on a branch.

Већина банака ће захтијевати да дођете у грану до формалне истраге.
Most banks will require you come into the branch to a make formal inquiry.

Помоћу риболовне линије направите две петље које такође причврстите на грану.
With the fishing line, you make two loops, which you also attach to the branch.

Не бори се… само ћеш још дубље потонути… смири се… ухвати грану!
Don't struggle… you will only sink deeper… stay calm… take hold of the branch.

Уобичајено, урезивање је урађено у дебло или грану, али не у знак.
Usually, commits are done to the trunk or a branch, but not to tags.

Оно што увек изгледа лепо су звезде које можете да окачите на грану.
What always looks nice are stars that you can hang on a branch.

Без тога, врше притисак на Кину- то је као да смањи грану на којој седите.
Without this, put pressure on China- it's like to cut the branch on which you sit.

Такво усмеравање може да се формира усмеравајући сваку грану према ранијем од своје две крајње тачке у бојење број уређењу.
Such an orientation can be formed by orienting each edge towards the earlier of its two endpoints in a coloring number ordering.

Певач је послао Свифту стварну маслинасту грану прије почетка ноћи њеног турнира за репутацију.
The singer sent Swift an actual olive branch ahead of the opening night of her Reputation Tour.

свака наредна непарна петља садржи бар једну грану која може бити обојена са једном или две боје које припадају супротном подграфу.
each remaining odd cycle contains at least one edge that may be colored with one of the two colors belonging to the opposite subgraph.

Победници су добили грану за маслине и ловор, као и новчане награде,
Winners received olive and laurel branches as well as cash prizes,

Онда користимо грану математике која се зове теорија контроле, за анализу ових модела
We then use a branch of mathematics called control theory to analyze these models

Ово допушта корак„ уклони грану са минималном тежином из С“ да бисмо оперисали у константном времену.
This allows the step"remove an edge with minimum weight from S" to operate in constant time.

Штипањем централног стабљике младог младице, могуће је постићи већу величанствену грану, али треба напоменути да ће храст ће неко време зауставити свој раст.
By pinching the central stem of a young sapling, it is possible to achieve a more magnificent branching, but it should be noted that for some time the oak will stop its growth.

Ако ставите грану под кревет, нећете имати болове да бисте живели у својој спаваћој соби.
If you put branches of it under your bed you, will avoid having fleas living in your bedroom.

Можда сте додали грану рећи да је резултат" најбољи/ најгори учинак међу насловима квалитета".
Maybe you add a branch to say that a result is“the best/worst performance among the quality titles”.