ГРАЂАНСКИ БРАК - превод на Енглеском

• civil marriage

Примери коришћења Грађански брак на Српском и њихови преводи на Енглески

Građanski brak je kada država drskom arogancijom zamenjuje Boga
The civil marriage is when the state audaciously substitutes itself for God

пријатеља главног јунака Ники( Агата Мутсениетсе), омладинска серији" грађанског брака" канала ТНТ.
main character Nicky(Agatha Mutsenietse), a youth sitcom"Civil marriage" channel TNT.

пријатеља главног јунака Ники( Агата Мутсениетсе), омладинска серији" грађанског брака" канала ТНТ.
main character Nicky(Agatha Mutsenietse), a youth sitcom"Civil marriage" channel TNT.

предности грађанског брака се налазе иу психолошком самопоштовању особе.
the advantages of civil marriage are also found in the psychological self-perception of a person.

Такође, недостаци грађанског брака су значајни за оне који су изложени јавном мњењу,
Also, the disadvantages of civil marriage are significant for those who are exposed to public opinion,

које се тичу грађанског брака само лични положај аутора,
regarding civil marriage are only the personal position of the author,

Популарност грађанског брака није изненађујућа,
The popularity of civil marriage is not surprising,

da uvedu građanski brak i razvod, da priznaju ista prava vanbračnoj i zakonitoj deci,
to institute civil marriage and divorce, to recognize the rights of illegitimate children as equal to those of legitimate ones,

da uvedu građanski brak i razvod, da priznaju ista prava vanbračnoj i zakonitoj deci,
to institute civil marriage and divorce, to recognize the rights of illegitimate children as equal to those of legitimate ones,

Грађански брак: за и против.
Civil marriage: pros and cons.

Грађански брак: за и против.
Civil marriage: for and against.

Законски регистрован грађански брак.
Book a legally registered marriage officiant.

Био је то грађански брак.
It was a public policy marriage.

Грађански брак: да ли је то брак?.
Gay Weddings: Is it a Marriage?

Следећа највећа грешка је да је грађански брак краткотрајан.
But the biggest misconception is that common-law marriage is actually common.

У грађанским стварима, грађански брак је дозвољен само страним, немуслиманским становницима.
In Malaysia, civil marriages can only be contracted by non-Muslims with the state.

где грађански брак.
where statutory.

Грађански бракови су 1837. признати законом
In 1837, civil marriage was recognized

U pitanju nikako nije‘ građanski brak'.
It is not even“marriage” at all.

Обично се овакви односи у свијету називају грађанским браком.
This is commonly referred to as a civil marriage.