Примери коришћења Civil marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first misconception about a civil marriage was discussed above
Прва заблуда о грађанском браку је дискутована гореthe press, and a court of a jury and civil marriage were introduced.
main character Nicky(Agatha Mutsenietse), a youth sitcom"Civil marriage" channel TNT.
пријатеља главног јунака Ники( Агата Мутсениетсе), омладинска серији" грађанског брака" канала ТНТ.There are different situations when the parents are in a civil marriage or the father is unknown to the child,
Постоје различите ситуације када су родитељи у грађанском браку или је отац детету непознат,build unequal interaction, civil marriage is one complete disadvantage.
граде неједнаку интеракцију, грађански брак је једна потпуна непогодност.main character Nicky(Agatha Mutsenietse), a youth sitcom"Civil marriage" channel TNT.
пријатеља главног јунака Ники( Агата Мутсениетсе), омладинска серији" грађанског брака" канала ТНТ.which is not a civil marriage.
који није грађански брак.Representatives of the stronger sex refer to the statistics of high divorces in their arguments for civil marriage, or explain their reluctance to legitimize marriage by unsuccessful past official relations with the female sex.
Представници јачег пола односе се на статистику високих развода у својим аргументима за грађански брак, или објашњавају своју невољкост да легитимишу If a woman has been living in a civil marriage for a long time and she's worried about why a
Ако жена већ дуго живи у грађанском браку и брине се зашто мушкарац не прави казну срцаIn everyday life, civil marriage is considered synonymous with cohabitation,
У свакодневном животу, грађански брак се сматра синонимом за суживот,The members of the Church who contract a civil marriage should be treated with pastoral responsibility necessary to make these people become aware of the value of the sacrament of marriage
Са члановима Цркве који склапају[ само] грађански брак, треба се суочавати са пастирском одговорношћу, која је неопходна како би схватили вредност Свете Тајне Also, the disadvantages of civil marriage are significant for those who are exposed to public opinion,
Такође, недостаци грађанског брака су значајни за оне који су изложени јавном мњењу,A civil marriage chooses more than eighty percent of our contemporaries polled at the age of thirty, a couple of decades ago this
Грађански брак је одабрао више од осамдесет процената наших савременика који су били анкетирани у доби од тридесет година,regarding civil marriage are only the personal position of the author,
које се тичу грађанског брака само лични положај аутора,so if you are married in a religious ceremony there, your wedding will not be recognized as legal in the U.S. unless you also have a civil marriage recorded at the registry office.
сте у венчани на вјерској церемонији тамо, ваше вјенчање неће бити признато као правно у Сједињеним Државама осим ако имате и грађански брак уписани у матичну службу.it was at least overtly on this level that he agreed to enter into a civil marriage contract with her so that she could continue to live in the UK.
то је барем отворено на овом нивоу који је пристао да склопи грађански брак уговор са њом, тако да би могла да настави да живи у Великој Британији.to institute civil marriage and divorce, to recognize the rights of illegitimate children as equal to those of legitimate ones,
da uvedu građanski brak i razvod, da priznaju ista prava vanbračnoj i zakonitoj deci,to institute civil marriage and divorce, to recognize the rights of illegitimate children as equal to those of legitimate ones,
da uvedu građanski brak i razvod, da priznaju ista prava vanbračnoj i zakonitoj deci,They had a civil marriage.
Oni su bili venčani gradjanskim brakom.Civil marriage: pros and cons.
Грађански брак: за и против.
