ГРАЂАНСКА ПРАВА - превод на Енглеском

• civil rights
• civic rights
• civil-rights

Примери коришћења Грађанска права на Српском и њихови преводи на Енглески

управо по том основу грађанима припадају сва политичка грађанска права и слободе;
that is why the citizens have all political civil rights and liberties;

У том систему предност се даје високом економском расту, а политичка и грађанска права појединаца се ограничавају.
This system privileges high economic growth and limits individual political and civic rights.

Амерички председник Јулисиз Симпсон Грант потписује Закон о амнестији 1872. године, враћање пуна грађанска права свима, али је имао тек око 500 симпатизера из Конфедеративних Америчких Држава.
Grant signed the Amnesty Act of 1872 into law restoring full civil rights to all but about 500 Confederate sympathizers.

Амерички председник Јулисиз Симпсон Грант потписује Закон о амнестији 1872. године, враћање пуна грађанска права свима, али је имао тек око 500 симпатизера из Конфедеративних Америчких Држава.
Grant signs the Amnesty Act of 1872 into law restoring full civil rights to all but about 500 Confederate sympathizers.

враћање пуна грађанска права свима, али је имао тек око 500 симпатизера из Конфедеративних Америчких Држава.
signs the Amnesty Act of 1872 into law, restoring full civil rights to all but about 500 Confederate sympathizers.

Секте на најосновнији начин нарушавају грађанска права оних, који они покушавају да обрате.
Sects, in the most fundamental way, violate the civil rights of those they try to convert.

Иако роман укључује основну тему покрета за грађанска права, USA Today је сматрао да се роман више фокусира на Лилино путовање ка„ самоприхватању,
Although the novel does include the underlying theme of the civil rights movement, USA Today felt the novel focused more on Lily's journey towards"self-acceptance,

Прави шампион покрета за грађанска права 200 година пре него што чак је био покрет.
A true champion of the Civil Rights Movement 200 years before there even was a movement.

Устав Републике Србије гарантује грађанска права и права националних мањина
The Serbian Constitution guarantees the civil rights and the rights of national minorities

Интензивирање покрета за грађанска права поклапа се и са кампањом Кинеске комунистичке партије извоза револуције.
The intensification of the civil rights movement also coincided with the CCP's campaign to export revolution.

Термин се примењује на оне за које се верује да се противе покрету за грађанска права и феминизму другог таласа.[ 1].
The term is applied to those believed to be opposed to the civil rights movement and second-wave feminism.[12].

Август- Мартин Лутер Кинг је погођен каменом док је водио марш за грађанска права у Чикагу.
Martin Luther King Jr. was stoned during a civil rights march in Chicago.

Тај дан се у историји покрета за грађанска права срушио као кључни догађај.
That day went down in the history of the Civil Rights movement as being a pivotal event.

били су дубоко ангажован унасилној опозицији покрета за грађанска права.
active in Birmingham and were deeply engaged in violent opposition to the Civil Rights Movement….

Током 1950-их и 1960-их, Алабама је био у центру америчког покрета за грађанска права.
During the 1950s and 1960s, Birmingham was at the center of the Civil Rights Movement.

види почетак покрета за грађанска права.
lived to see the start of the civil rights movement.

Кинг је поклонио све 54. 123 долара( око 400. 000 долара данас) које је добио за Нобелову награду за мир покрету за грађанска права.
King donated the $54,123(about $400,000 today) prize money to the Civil Rights movement.

види почетак покрета за грађанска права.
was alive to see the beginning of the civil rights movement.

Краљ је добио 54. 123 долара за добитак Нобелове награде( еквивалентно сада око 400. 000 долара), што је све донирао Покрету за грађанска права.
King donated the $54,123(about $400,000 today) prize money to the Civil Rights movement.

Устав је прокламовао широка грађанска права и слободе( једнакост грађана пред законом,
The Constitution proclaimed broad civil rights and freedoms(equality of citizens before the law,