Примери коришћења Civil rights movement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think the civil rights movement was an accommodation on the part of those who own the country.
Mislim da pokret za ljudska prava čini uslugu onima koji vode državu.His work with the NAACP and during the Civil Rights Movement earned him many enemies and countless threats.
Његов рад са НААЦП-ом и током покрета за грађанска права му је донио много непријатеља и безброј пријетњи.The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots,
Kubanska kriza, ubijen je Kenedi, Pokret za ljudska prava, rasni protesti,What is needed in the world today is a Civil Rights Movement for the Soul, freeing humanity at last from the oppression of its belief in a violent, angry, and vindictive God.
Radi se na stvaranju Pokreta Gradjanskih Prava Duše, koji bi najzad oslobodio čovečanstvo opsednutosti njegovim verovanjima u nasilje, ljutnju i osvetoljubivog Boga.Independent Klan groups remained active in Birmingham and violently opposed the Civil Rights Movement.
Цлан групе независних остао активан у Бирмингему и били су дубоко ангажован унасилној опозицији покрета за грађанска права.Now, compare that to what the Civil Rights Movement had to do in 1955 Alabama to protest the racially segregated bus system, which they wanted to boycott.
Uporedite to sa onim što je morao da učini Pokret za građanska prava u Alabami 1955. godine da bi protestvovao protiv rasno podeljenog autobuskog sistema, kojeg su hteli da bojkotuju.The Civil Rights Movement was in full swing…
Pokret za ljudska prava bio je u punom zamahu…We are talking here about a Civil Rights Movement for the Soul, freeing humanity at last from the oppression of its present
Radi se na stvaranju Pokreta Gradjanskih Prava Duše, koji bi najzad oslobodio čovečanstvo opsednutosti njegovim verovanjima u nasilje,While rural interests continued to dominate the state's politics until the Civil Rights movement in the mid-20th century.
Белачки интереси су наставили да доминирају у политичком животу Арканзаса све до појаве покрета за грађанска права средином двадесетог века.AFSC supported the American Civil Rights Movement, and the rights of African-Americans,
АФСЦ је подржао Амерички покрет за грађанска права и And crucially, the Civil Rights Movement innovated tactically from boycotts to lunch counter sit-ins to pickets to marches to freedom rides.
I što je bitno, Pokret za građanska prava je taktično uvodio inovacije od bojkota do zauzimanja bifea The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots,
Kubanska kriza, ubijen je Kenedi, Pokret za ljudska prava, rasni protesti,Stax were influential during the Civil Rights Movement.
Стак биле утицајне током Покрета за грађанска права.The Civil Rights Movement was in its infancy,
Покрет за грађанска права био је у повојима,This was a seminal event in the civil rights movement and it's where African-Americans called for both civil
Ovo je bio iskonski događaj u pokretu za građanska prava i tada su afro- amerikanci agitovaliThe civil rights movement(at least its more radical branches),
Pokret za građanska prava( barem, u svojim radikalnijim ograncima),White rural interests continued to dominate the state's politics until the civil rights movement.
Белачки интереси су наставили да доминирају у политичком животу Арканзаса све до појаве покрета за грађанска права средином двадесетог века.heroic actions known as the Civil Rights Movement.
herojske akcije poznate kao Pokret za ljudska prava.During the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings
Током Покрета за људска права, убистава, Вотергејт саслушањаIn the 1960s during the civil rights movement, liberal feminists drew parallels between systemic race discrimination and sex discrimination.
Током шездесетих, када је био активан покрет за грађанска права, либералне феминисткиње су повукле паралелу између расне и родне дискриминације.
