Примери коришћења On civil and political rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the International Covenant on Civil and Political Rights(Article 19),
Međunarodnim paktom o građanskim i političkim pravima( Član 19),The International Covenant on Civil and Political Rights.
Међународни пакт о грађанским и правима.Thus it is contrary to the International Covenant on Civil and Political Rights.
U suprotnosti je s Međunarodnim paktom o građanskim pravima i Evropskom.Later Slovenia also adopted the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Мађарска је касније усвојила II опциони протокол Међународног пакта о грађанским и људским правима.subject matter of the Covenant on Civil and Political Rights,” the Iranians tersely wrote back.
predmet sporazuma o ljudskim i političkim pravima,„ Iranci su odgovorili jezgrovito.of the UN International Covenant on Civil and Political Rights, both imposing obligations to protect freedom of expression and information.
Међународне конвенције о друштвеним и политичким правима, по којима има обавезу да заштити слободу изражавања The right is formulated in several modern treaties and conventions, most notably in the 1948 Univers al Declaration of Human Rights, the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights and the 1948 Fourth Geneva Convention.
Ово право је садржано у неколико модерних споразума As Human Rights Watch explained, Egypt's autocratic head of state"has presided over near-total impunity for abuses by the military and security forces and the severe restrictions on civil and political rights".
Kako objašnjava Human Rights Watch( Nadgledanje ljudskih recognized in international human rights law in the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR).
одобрена је међународним законом recognized in international human rights law in the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR).
одобрена је међународним законом Lavrov recalled that the International Covenant on Civil and Political Rights envisages the possibility of the legislative restriction of rights and liberties in the interests of the protection of people's health
Лавров је подсетио на то да Међународни уредба о људским и политичким правима предвиђа могућност законитог ограничења права и слобода у интересу заштите народног здрављаIn 1993, the UN's human rights committee declared that article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights"protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief".
Комитет Организације уједињених нација за људска права је 1993. године објавио да 18. члан Међународног пакта о грађанским и политичким правима„ штити теистичка, нетеистичка also recognised in international human rights law in the International Covenant on Civil and Political Rights.
одобрена је међународним законом Article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966, which prohibits any war propaganda
одредбе члана 20 Међународног пакта о грађанским и политичким правима из 1966. године, које забрањују сваку пропаганду ратаArticle 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966, which prohibits any war propaganda
одредбе члана 20 Међународног пакта о грађанским и политичким правима из 1966. године, које забрањују сваку пропаганду ратаUnder‘universal periodic reviews' these include the International Covenant on Civil and Political Rights; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
У те„ универзалне периодичне прегледе” они укључују Међународни пакт о грађанским и политичким правима, Међународну конвенцију In 1993, the UN Human Rights Committee issued a general comment on the subject which said“Article 18[of the International Covenant on Civil and Political Rights] protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief”.
Комитет Организације уједињених нација за људска of the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) include the freedom to receive
Међународног споразума о грађанским и политичким правима обухвата Europe has significantly contributed to the fact that human rights and the principles of international law are today guaranteed in international agreements(Charter of the United Nations, International Covenant on Civil and Political Rights, International Covenant on Economic, Social
Европа је знатно допринела чињеници да су данас људска права и начела међународног The right is enshrined in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 10 of the European Convention on Human Rights,
Ово право се брижљиво чува у члану 19 Међународног пакта о грађанским и политичким правима, члану 10 Европске конвенције 
