ГРЕСИМА - превод на Енглеском

• sins
• sin

Примери коришћења Гресима на Српском и њихови преводи на Енглески

Трократно погружавање означава смрт у гресима против Свете Тројице,
Three immersions mean death to the sins against the Holy Trinity,

Запад, и погледао људа потопљене гресима и смрћу, он је и њима довикнуо.
Looking toward the West, and seeing people drowning in sins and death, he called to them as well.

свакодневно вређамо гресима које чинимо.
we insult him every day with the sins that we commit.

Га свакодневно ружимо гресима које чинимо.
we insult him every day with the sins that we commit.

дошао сам данас да судим о туђим гресима.“.
today I am coming to judge the errors of another.”.

опрао све наше грехе, са гресима света.
washed away all our sins, along with the sins of the world.

не треба више да мисли о гресима учињеним, да не би опет згрешио.
he needs to avoid thinking about the sins he committed, so that he will not sin again.

затвореног или затвараног за Њега гресима или разним пристрашћима.
being closed to Him by sins or various passions.

сваки дан трујемо ваздух причама о туђим гресима и недостатцима?
if we daily poison the air with tales about the sins and shortcomings of others?

опширно се бавећи људским страстима, гресима и грешкама других људи.
at length, with human passions, with sins, with others' misdemeanors.

Ум почиње да занемарује своје грехе и да се занима[ гресима] ближњега.
From these very things a person's mind begins to leave its own sins unattended and notice the sins of his neighbor.

тешке борбе са страстима и гресима.
a time of difficult battle with the passions and with sins.

никако не може да буде у човеку оскврнављеном гресима.
cannot possibly be in a man defiled by sins.

се моле за свет који гине у гресима, за земљу која гори у својим безаконима.
ask everyone to pray for the world perishing in sin and for the earth burning in iniquity.

увлаче у куће и заводе женице оптерећене гресима, које се поводе за разним пожудама,
make captives of gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

Он хођаше у свим гресима оца свог, које је чинио пред њим,
He walked in all the sins of his father, which he had done before him:

о непропадљивој одећи која је сва упрљана гресима и у којој сви треба да се појавимо пред Богом Судијом, ко помишља?
who thinks of the incorruptible raiment, which is all defiled with sins, and in which we all shall have to appear before God the Judge?

Hrist je umro sa gresima sveta, koji su Mu…', šta?‘…?
Christ died with the sins of the world,” what?

Sa svim svojim gresima, Crkva je ipak Crkva.
With all its sins, the church is still the church.

Želiš li da znaš šta tvoj otac misli o gresima?
Do you want to know what your father thinks about sin?