THE SINS - превод на Српском

• греха
• грехе
• греси
• gresima
• grijehe
• grijesi
• grehe
• грехова
• грех
• grehova
• gresi
• гресима

Примери коришћења The sins на Енглеском и њихови преводи на Српски

Verily, God shall forgive all the sins.
Allah će sigurno sve grijehe oprostiti.

This mystery was known by the saints who condemned themselves for the sins of others.
Ту тајну су знали светитељи, који су осуђивали себе због греха других људи.

And you will pay for the sins of Daedalus.
A vi ćete platiti za grijesi Dedalom.

The sins of my youth and my frailities remember not;
Грехова младости моје и мојих преступа не помињи.[ 1].

Look at the sins that they did.
Pogledaj grehe koje oni čine.

The sins of people are just like that.
Греси људи су такође такви.

The sins of others.
Грехе других људи.

After all, the sins remain.
По мрља греха остане.

I am not going to let an innocent girl pay for the sins of her father.
Necu dozvoliti nevinu djevojka platiti za grijehe svoga oca.

We know the sins we struggle with.
То је грех против ког се борим.

The sins you once loved you now hate.
Grehe koje je nekada voleo, sada mrzi.

Remember not the sins of my youth, or my transgressions;!
Грехова младости моје не помињи ни преступа мојих!

The sins of the flesh though bad are the least bad of all sins..
Греси тела су лоши, али они су најмање лоши од свих греха.

Let's take off the sins of tomorrow now.
Хајде да оставимо грехе сада за сутра.

Again it begins, a new generation free of the sins.
Почетак лепшег живота, пре свега ослобођеног од греха.

For using the sins of others to excuse our own?
Јел грех других… оправдање за наш грех?.

All the sins of the world.
Sve grehe ovog sveta.

Sodomy is one of the sins crying out to Heaven for vengeance.
Содомија је један од грехова који вапију на небо за осветом Божијом.

I apologize for all the sins of my past.
Žao mi je zbog svih mojih grehova u prošlosti.

The sins that I have done.
Моје грехе које учиних.