OPROŠTENJE GREHA - превод на Енглеском

• forgiveness of sins
• remission of sins
• forgiveness of sin

Примери коришћења Oproštenje greha на Српском и њихови преводи на Енглески

U kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom, i oproštenje greha, po bogatstvu blagodati Njegove.
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

I da se propoveda pokajanje u ime Njegovo i oproštenje greha po svim narodima počevši od Jerusalima.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

one koji su došli Hristu po veri za oproštenje greha.
those who have come to Christ in faith for forgiveness of sin.

propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje greha.
preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

Za ovo svedoče svi proroci da će imenom Njegovim primiti oproštenje greha svi koji Ga veruju.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

A Petar im reče: Pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje greha;
Then Peter said to them,"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;

I da se propoveda pokajanje u ime Njegovo i oproštenje greha po svim narodima počevši od Jerusalima.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Izrailju pokajanje i oproštenje greha.
to give repentance to Israel, and remission of sins.

će imenom Njegovim primiti oproštenje greha svi koji Ga veruju.
that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.".

To pokazuje da je oproštenje greha više nego neka forma ili prosto upisivanje podataka u nebeske knjige,
And this shows that the forgiveness of sins is something more than a mere form, something more than a mere

U kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom, i oproštenje greha, po bogatstvu blagodati Njegove, koju je preumnožio u nama u svakoj premudrosti i razumu.".
Redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace that he lavished on us with all wisdom and understanding.”.

U kome imamo izbavljenje krvlju Njegovom, i oproštenje greha, po bogatstvu blagodati Njegove, koju je preumnožio u nama u svakoj premudrosti i razumu.".
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace which He made to abound toward us in all wisdom and prudence.”.

se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje greha; i primićete dar Svetog Duha;
of you,"> in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje greha; i primićete dar Svetog Duha;
be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

da prime oproštenje greha i dostojanje medju osvećenima verom mojom.
that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'.

Opet Biblija kaže" Bez prolivanja krvi nema oproštenja greha".
The Bible says,“Without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.”.

Opet Biblija kaže" Bez prolivanja krvi nema oproštenja greha".
As the Bible says,"Without the shedding of blood, there is no remission of sins.".

Bez prolivanja krvi nema oproštenja greha.'.
Without shedding of blood there is no forgiveness of sins”.

Svi znaju da mora biti krvne žrtve za oproštenje grehova.
All know there must be a blood sacrifice for the remission of sins.

спасење укључује опроштење грехова и оправдање пред Богом Еф.
salvation includes the forgiveness of sins and justification before God cf. Eph.